同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad08fabe28faaae8fa2ec3f8fa2ec8faad08fabe28faaae3f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«±«å¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«±«å??¡ò???¢Â«¢¡ñªÀ???????????¢Â?¢ìªÔ?????¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«±«å¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«±«å??¡ò???¢Â«¢¡ñªÀ?????????¡ò?????ªÐ«âª®¢ì?¢ìªÐ«âª®?N??¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«±«å¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«±«å??¡ò???¢Â«¢¡ñªÀ???????????¢Â?¢ìªÔ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad08fabe28faaae8fa2ec3f8fa2ec8faad08fabe28faaae3f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｱ将蜿｢ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｱ将??｡???召ﾂ将｢｡ｪﾀ???????????召ﾂ?召?ｪﾔ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｱ将蜿｢ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｱ将??｡???召ﾂ将｢｡ｪﾀ?????????｡?????宵ﾐ将竢ｪｮ召?召?ｪﾐ将竢ｪｮ?N??召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｱ将蜿｢ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｱ将??｡???召ﾂ将｢｡ｪﾀ???????????召ﾂ?召?ｪﾔ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad08fabe28faaae8fa2ec3f8fa2ec8faad08fabe28faaae3f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????¡à¢Ì??????Ó¡éû¡à¢Ì??????Ó¡éû??£???¡à¢Ì???????????¡?ªÔ?????¡à¢Ì??????Ó¡éû¡à¢Ì??????Ó¡éû??£???¡à¢Ì?????????£?????ÑúǪ?ªÑúÇ?N??¡à¢Ì??????Ó¡éû¡à¢Ì??????Ó¡éû??£???¡à¢Ì???????????¡?ªÔ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad08fabe28faaae8fa2ec3f8fa2ec8faad08fabe28faaae3f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ???????????????????я?????叢?????????????я?????????????????????????????????????쏪?????????????????????я?????叢?????????????я??????????????????????????????????????Џ?⏪???????쏪Џ?⏪??N?????????????????я?????叢?????????????я?????????????????????????????????????쏪??????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad08fabe28faaae8fa2ec3f8fa2ec8faad08fabe28faaae3f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe58fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb18fabe53f3fa1f23f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶콓ュ룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶콓ュ??∫???룫혧ア∵룵웡??????????룫집룫鷹ぴ?????룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶콓ュ룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶콓ュ??∫???룫혧ア∵룵웡????????∫?????룵權モ룵츕??룫鷹ば룶殺ぎ?N??룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶콓ュ룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶콓ュ??∫???룫혧ア∵룵웡??????????룫집룫鷹ぴ?????? |