同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f3f | ????¢±ª¢??????¢±ª¢???????©Î«¡?«Ò«Ñ????©Î«¡???©Î«¡????????¢±ª¢????©Î«¡???©Î«¡??«Ò«Ñ???¢±ª¢??????¢±ª¢???????©Î«¡?«Ò«Ñ????©Î«¡???©Î«¡?????????©Î«¡?«Ò«Ñ????©Î«¡???©Î«¡???©Î«¡?????¢±ª¢??????¢±ª¢???????©Î«¡?«Ò«Ñ????©Î«¡???©Î«¡????????¢±ª¢????©Î«¡???©Î«¡??«Ò«Ñ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f3f | ????召ｱ宵｢??????召ｱ宵｢???????娼ﾎ将｡?将ﾒ将ﾑ????娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡????????召ｱ宵｢????娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡??将ﾒ将ﾑ???召ｱ宵｢??????召ｱ宵｢???????娼ﾎ将｡?将ﾒ将ﾑ????娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡?????????娼ﾎ将｡?将ﾒ将ﾑ????娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡?????召ｱ宵｢??????召ｱ宵｢???????娼ﾎ将｡?将ﾒ将ﾑ????娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡????????召ｱ宵｢????娼ﾎ将｡???娼ﾎ将｡??将ﾒ将ﾑ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f3f | ????¸À??????¸À???????ßá?òó????ßá???ßá????????¸À????ßá???ßá??òó???¸À??????¸À???????ßá?òó????ßá???ßá?????????ßá?òó????ßá???ßá???ßá?????¸À??????¸À???????ßá?òó????ßá???ßá????????¸À????ßá???ßá??òó???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f3f | ???????????????????????????????Ώ?????ҏ????????Ώ???????Ώ??????????????????????Ώ???????Ώ??????ҏ????????????????????????????????Ώ?????ҏ????????Ώ???????Ώ?????????????Ώ?????ҏ????????Ώ???????Ώ???????Ώ??????????????????????????????????Ώ?????ҏ????????Ώ???????Ώ??????????????????????Ώ???????Ώ??????ҏ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faba13f8fabd28fabd13f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faaa23f3f3f3f8fa9ce8faba13f3f3f8fa9ce8faba13f3f8fabd28fabd13f3f3f3f | ????룫콓あ??????룫콓あ???????룴功ァ?룶欄パ????룴功ァ???룴功ァ????????룫콓あ????룴功ァ???룴功ァ??룶欄パ???룫콓あ??????룫콓あ???????룴功ァ?룶欄パ????룴功ァ???룴功ァ?????????룴功ァ?룶欄パ????룴功ァ???룴功ァ???룴功ァ?????룫콓あ??????룫콓あ???????룴功ァ?룶欄パ????룴功ァ???룴功ァ????????룫콓あ????룴功ァ???룴功ァ??룶欄パ???? |