同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3f3f8ecb8ecc3f3f3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f3f | ????ÏÌÔ·?????ÏÌ??ϳ?????å³??òÁ?Ì?ÏÌÔ·?????ÏÌ??ϳ?????å³??òÁ?Ì?????ê×ê×????ϳ????????????????ÔÙ??ê×Âð?Âð???ÏÌÔ·?????ÏÌ??ϳ?????å³??òÁ?Ì?ÏÌÔ·?????ÏÌ??ϳ?????å³??òÁ?Ì?????ê×ê×????ϳ???????????????ê×ê×??????ÔÙ???ËÌ??????ÏÌÔ·?????ÏÌ??ϳ?????å³??òÁ?Ì?ÏÌÔ·?????ÏÌ??ϳ?????å³??òÁ?Ì?????ê×ê×????ϳ????????????????ÔÙ??ê×Âð?Âð???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3f3f8ecb8ecc3f3f3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f3f | ????煮捨車執?????煮捨??煮宍?????丞ｳ???捨?煮捨車執?????煮捨??煮宍?????丞ｳ???捨???????????煮宍????????????????車勺???渉?渉???煮捨車執?????煮捨??煮宍?????丞ｳ???捨?煮捨車執?????煮捨??煮宍?????丞ｳ???捨???????????煮宍???????????????????????車勺???射捨??????煮捨車執?????煮捨??煮宍?????丞ｳ???捨?煮捨車執?????煮捨??煮宍?????丞ｳ???捨???????????煮宍????????????????車勺???渉?渉???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3f3f8ecb8ecc3f3f3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f3f | ????ﾏﾌﾔｷ?????ﾏﾌ??ﾏｳ?????鎤??鯀?ﾌ?ﾏﾌﾔｷ?????ﾏﾌ??ﾏｳ?????鎤??鯀?ﾌ?????袗袗????ﾏｳ????????????????ﾔﾙ??袗朎?朎???ﾏﾌﾔｷ?????ﾏﾌ??ﾏｳ?????鎤??鯀?ﾌ?ﾏﾌﾔｷ?????ﾏﾌ??ﾏｳ?????鎤??鯀?ﾌ?????袗袗????ﾏｳ???????????????袗袗??????ﾔﾙ???ﾋﾌ??????ﾏﾌﾔｷ?????ﾏﾌ??ﾏｳ?????鎤??鯀?ﾌ?ﾏﾌﾔｷ?????ﾏﾌ??ﾏｳ?????鎤??鯀?ﾌ?????袗袗????ﾏｳ????????????????ﾔﾙ??袗朎?朎???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3f3f8ecb8ecc3f3f3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f3f | ?????ώ̎Ԏ???????ώ????ώ?????????????????ώ̎Ԏ???????ώ????ώ?????????????????????????????ώ??????????????????Ԏ??????????????ώ̎Ԏ???????ώ????ώ?????????????????ώ̎Ԏ???????ώ????ώ?????????????????????????????ώ???????????????????????????Ԏ?????ˎ????????ώ̎Ԏ???????ώ????ώ?????????????????ώ̎Ԏ???????ώ????ώ?????????????????????????????ώ??????????????????Ԏ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3f3f8ecb8ecc3f3f3f3f3f3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f8ecf8ecc8ed48eb73f3f3f3f3f8ecf8ecc3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f8fe5b33f3ff2c13f8ecc3f3f3f3f3fead7ead73f3f3f3f8ecf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed48ed93f3fead78fc2f03f8fc2f03f3f3f3f | ????롉롆롎렩?????롉롆??롉렢?????뤷끗?直?롆?롉롆롎렩?????롉롆??롉렢?????뤷끗?直?롆?????萎萎????롉렢????????????????롎롕??萎뤒栓뤒栓??롉롆롎렩?????롉롆??롉렢?????뤷끗?直?롆?롉롆롎렩?????롉롆??롉렢?????뤷끗?直?롆?????萎萎????롉렢???????????????萎萎??????롎롕???롅롆??????롉롆롎렩?????롉롆??롉렢?????뤷끗?直?롆?롉롆롎렩?????롉롆??롉렢?????뤷끗?直?롆?????萎萎????롉렢????????????????롎롕??萎뤒栓뤒栓??? |