同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ????ÃØĪ¡îîÃ?äÃ?£Ã©?ÃØĪ¡îîÃ?äÃ?£Ã©?äÃ?¨Â¦?ÃÌÅ?????????ç¢???????ÃØĪ¡îîÃ?äÃ?£Ã©?ÃØĪ¡îîÃ?äÃ?£Ã©?äÃ?¨Â¦?ÃÌÅ?????????äÃ?¨Â¦?ÃÌÅ???????ÃØĪ¡îîÃ?äÃ?£Ã©?ÃØĪ¡îîÃ?äÃ?£Ã©?äÃ?¨Â¦?ÃÌÅ?????????ç¢???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ????偲リト蒔篠治偲式偲式偲?偲痔偲?璽偲自?偲リト蒔篠治偲式偲式偲?偲痔偲?璽偲自?偲痔偲?耳篠示?偲フナ?????????偲而篠爾???????偲リト蒔篠治偲式偲式偲?偲痔偲?璽偲自?偲リト蒔篠治偲式偲式偲?偲痔偲?璽偲自?偲痔偲?耳篠示?偲フナ?????????偲痔偲?耳篠示?偲フナ???????偲リト蒔篠治偲式偲式偲?偲痔偲?璽偲自?偲リト蒔篠治偲式偲式偲?偲痔偲?璽偲自?偲痔偲?耳篠示?偲フナ?????????偲而篠爾???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ????テ慊ェツ。テョテョテ?テ、テ?」テゥ?テ慊ェツ。テョテョテ?テ、テ?」テゥ?テ、テ?ィツヲ?テ姪?????????テァツ「???????テ慊ェツ。テョテョテ?テ、テ?」テゥ?テ慊ェツ。テョテョテ?テ、テ?」テゥ?テ、テ?ィツヲ?テ姪?????????テ、テ?ィツヲ?テ姪???????テ慊ェツ。テョテョテ?テ、テ?」テゥ?テ慊ェツ。テョテョテ?テ、テ?」テゥ?テ、テ?ィツヲ?テ姪?????????テァツ「???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ď????Î??Î?????Î???????Î?????Ď????Î??Î?????Î???????Î???Î???????????????????????Î?????????????Ď????Î??Î?????Î???????Î?????Ď????Î??Î?????Î???????Î???Î???????????????????????Î???????????????????????Ď????Î??Î?????Î???????Î?????Ď????Î??Î?????Î???????Î???Î???????????????????????Î??????????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec3d8c48eaa8ec28ea18ec38eae8ec38eae8ec33f8ec38ea48ec33f8ea38ec38ea93f8ec38ea48ec33f8ea88ec28ea63f8ec3ccc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ????렻鰻렕렺렊렻렜렻렜렻?렻렎렻?렍렻렔?렻鰻렕렺렊렻렜렻렜렻?렻렎렻?렍렻렔?렻렎렻?렓렺렑?렻謙?????????렻렒렺렋???????렻鰻렕렺렊렻렜렻렜렻?렻렎렻?렍렻렔?렻鰻렕렺렊렻렜렻렜렻?렻렎렻?렍렻렔?렻렎렻?렓렺렑?렻謙?????????렻렎렻?렓렺렑?렻謙???????렻鰻렕렺렊렻렜렻렜렻?렻렎렻?렍렻렔?렻鰻렕렺렊렻렜렻렜렻?렻렎렻?렍렻렔?렻렎렻?렓렺렑?렻謙?????????렻렒렺렋???????? |