同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æīäÄ?äĻæģäÄ?¤ÄÈŦīäÄ?äĴŦīäÄ?äĻæĢäÄÈŤÄ??æīäÄ?äĻæģäÄ?¤ÄÈŦīäÄ?äĴŦīäÄ?äĻæĢäÄÈŤÄ?????????????æīäÄ?äĻæģäÄ?¤ÄÈŦīäÄ?äĴŦīäÄ?äĻæĢäÄÈŤÄ??æīäÄ?äĻæģäÄ?¤ÄÈŦīäÄ?äĴŦīäÄ?äĻæĢäÄÈŤÄ???????????N??æīäÄ?äĻæģäÄ?¤ÄÈŦīäÄ?äĴŦīäÄ?äĻæĢäÄÈŤÄ??æīäÄ?äĻæģäÄ?¤ÄÈŦīäÄ?äĴŦīäÄ?äĻæĢäÄÈŤÄ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????偲ｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ璽偲､ﾄ?､ﾄﾈﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄｴﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ璽偲､ﾄ?､ﾄﾈﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄｴﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ?????????????偲ｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ璽偲､ﾄ?､ﾄﾈﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄｴﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ璽偲､ﾄ?､ﾄﾈﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄｴﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ???????????N??偲ｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ璽偲､ﾄ?､ﾄﾈﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄｴﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ璽偲､ﾄ?､ﾄﾈﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄｴﾅｦﾄ辞偲､ﾄ?偲､ﾄ悉偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｢ﾃつ氾つ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｢ﾃつ氾つ?????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｢ﾃつ氾つ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｢ﾃつ氾つ???????????N??ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｢ﾃつ氾つ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｣ﾃつ?つ氾δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ?ﾃつｻﾃδ｢ﾃつ氾つ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æĎ??ä???äĎ??æĎ??ä?????ŦĎ??ä???äĴŦĎ??ä???äĎ??æĎ??ä??Ť????æĎ??ä???äĎ??æĎ??ä?????ŦĎ??ä???äĴŦĎ??ä???äĎ??æĎ??ä??Ť???????????????æĎ??ä???äĎ??æĎ??ä?????ŦĎ??ä???äĴŦĎ??ä???äĎ??æĎ??ä??Ť????æĎ??ä???äĎ??æĎ??ä?????ŦĎ??ä???äĴŦĎ??ä???äĎ??æĎ??ä??Ť????????????N???æĎ??ä???äĎ??æĎ??ä?????ŦĎ??ä???äĴŦĎ??ä???äĎ??æĎ??ä??Ť????æĎ??ä???äĎ??æĎ??ä?????ŦĎ??ä???äĴŦĎ??ä???äĎ??æĎ??ä??Ť??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea38ec3a4c43fa4c4c8c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c4b4c5a6c48eab8ec3a4c43f8ec3a4c48ebb8ec3a6c48ea28ec3a4c4c8c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????렻┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렍렻ㅔ?ㅔ훅┙렖렻ㅔ?렻ㅔ늚┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렋렻ㅔ훅ㅔ??렻┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렍렻ㅔ?ㅔ훅┙렖렻ㅔ?렻ㅔ늚┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렋렻ㅔ훅ㅔ?????????????렻┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렍렻ㅔ?ㅔ훅┙렖렻ㅔ?렻ㅔ늚┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렋렻ㅔ훅ㅔ??렻┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렍렻ㅔ?ㅔ훅┙렖렻ㅔ?렻ㅔ늚┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렋렻ㅔ훅ㅔ???????????N??렻┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렍렻ㅔ?ㅔ훅┙렖렻ㅔ?렻ㅔ늚┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렋렻ㅔ훅ㅔ??렻┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렍렻ㅔ?ㅔ훅┙렖렻ㅔ?렻ㅔ늚┙렖렻ㅔ?렻ㅔ렮렻┙렋렻ㅔ훅ㅔ?????????????? |