同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æĪäİäĺŦĽ?????????æĪäİäĺŦĽ???????æĪäİäĺŦĽ?????????æĪäİäĺŦĽ???????æĪäİäĺŦĽ????????????????????????æĪäİäĺŦĽ???????????????????æĪäİäĺŦĽ?????????æĪäİäĺŦĽ???????æĪäİäĺŦĽ?????????æĪäİäĺŦĽ???????æĪäİäĺŦĽ????????????????????????æĪäİäĺŦĽ??????????????N??æĪäİäĺŦĽ?????????æĪäİäĺŦĽ???????æĪäİäĺŦĽ?????????æĪäİäĺŦĽ???????æĪäİäĺŦĽ????????????????????????æĪäİäĺŦĽ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆?????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆?????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆????????????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆?????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆?????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆????????????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆??????????????N??偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆?????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆?????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆????????????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ鴫偲､ﾄｺﾅｦﾄ漆???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ?????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ?????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ????????????????????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????????????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ?????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ?????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ????????????????????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ??????????????N??ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ?????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ?????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ????????????????????????ﾃδｪﾃつｰﾃつ催δｽ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ??????????????????????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????????????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ??????????????????????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????????N???æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ???????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ?????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ??????????????????????????æĎ??äĎ??äĺŦĎ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb08ec3a4c4bac5a6c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰?????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰?????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰????????????????????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????????????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰?????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰?????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰????????????????????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰??????????????N??렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰?????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰?????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰????????????????????????렻┙렕렻ㅔ렟렻ㅔ뵀┙렰???????????????????? |