同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c4a5af3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f3f | ????æĥäĺŤijæĦäÄÎŤĦ?æĥäĺŤijæĦäÄÎŤĦ?æĨäÄÈŤĵæĥäĺŤÄ?????æĦäÄ?¤Ä¯Ã¦Ä¦Ã¤Ä·Ã¤Ä¡??æĥäĺŤijæĦäÄÎŤĦ?æĥäĺŤijæĦäÄÎŤĦ?æĨäÄÈŤĵæĥäĺŤÄ?????æĨäÄÈŤĵæĤäĿäĥ¯??æĥäĺŤijæĦäÄÎŤĦ?æĥäĺŤijæĦäÄÎŤĦ?æĨäÄÈŤĵæĥäĺŤÄ?????æĦäÄ?¤Ä¯Ã¦Ä¦Ã¤Ä·Ã¤Ä¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c4a5af3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f3f | ????偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ?????偲ｦﾄ示偲､ﾄ?､ﾄ識偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ治??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ?????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ･ｯ??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ?????偲ｦﾄ示偲､ﾄ?､ﾄ識偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ治??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c4a5af3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f3f | ????ﾃδ･ﾃつ催つｳﾃδｦﾃつ療つｦ?ﾃδ･ﾃつ催つｳﾃδｦﾃつ療つｦ?ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδ･ﾃつ催つ?????ﾃδｦﾃつ?つｯﾃδｦﾃつｷﾃつ｡??ﾃδ･ﾃつ催つｳﾃδｦﾃつ療つｦ?ﾃδ･ﾃつ催つｳﾃδｦﾃつ療つｦ?ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδ･ﾃつ催つ?????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδ､ﾃつｿﾃつク??ﾃδ･ﾃつ催つｳﾃδｦﾃつ療つｦ?ﾃδ･ﾃつ催つｳﾃδｦﾃつ療つｦ?ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδ･ﾃつ催つ?????ﾃδｦﾃつ?つｯﾃδｦﾃつｷﾃつ｡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c4a5af3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f3f | ?????æĎ??äĺŤĎ??æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĺŤĎ??æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??äĺŤ???????æĎ??ä???Ď??æĎ??äĎ??äĎ????æĎ??äĺŤĎ??æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĺŤĎ??æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??äĺŤ???????æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??äĎ??äĥ????æĎ??äĺŤĎ??æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĺŤĎ??æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??äĺŤ???????æĎ??ä???Ď??æĎ??äĎ??äĎ???? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c4a5af3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c48eb38ec3a6c48ea68ec3a4c4cec5a4c48ea63f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a4c4bac5a4c43f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c43fa4c48eaf8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48ea13f3f3f | ????렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ렢렻┙렑렻ㅔ壙ㅔ렑?렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ렢렻┙렑렻ㅔ壙ㅔ렑?렻┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ?????렻┙렑렻ㅔ?ㅔ렞렻┙렑렻ㅔ렩렻ㅔ렊??렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ렢렻┙렑렻ㅔ壙ㅔ렑?렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ렢렻┙렑렻ㅔ壙ㅔ렑?렻┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ?????렻┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦렻┙렎렻ㅔ렲렻ㅔ???렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ렢렻┙렑렻ㅔ壙ㅔ렑?렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ렢렻┙렑렻ㅔ壙ㅔ렑?렻┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦렻┙렏렻ㅔ뵀ㅔ?????렻┙렑렻ㅔ?ㅔ렞렻┙렑렻ㅔ렩렻ㅔ렊??? |