同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f | ????｡ｧ??｡ｧ???｢･??????ｩｪ??｡ｧ??｡ｧ???｢･???????N??｡ｧ??｡ｧ???｢･??????ｩｪ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f | ????偲識篠漆篠治偲識篠漆篠而??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁??????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠蒔??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠而??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁???????N??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠而??偲識篠漆篠治偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁??????偲識篠漆篠自偲識篠漆篠蒔??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f | ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧ???ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂ･??????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧ???ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂ･???????N??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧ???ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂ･??????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂｪ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f | ?????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????????????Î??????Î????????Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????????????N???Î??????Î????????Î??????Î?????????Î??????Î????????????Î??????Î???????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f | ????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렒??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏??????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렕??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렒??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏???????N??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렒??렻렞렺렰렺렊렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏??????렻렞렺렰렺렔렻렞렺렰렺렕??? |