同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea88ec33f8ea58ec28eaf3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f | ????éüijë÷¼Ħ?éüijë÷¼Ħ?ïô¼ĵéÃ?????ëá¼įì¹¼ġ??éüijë÷¼Ħ?éüijë÷¼Ħ?ïô¼ĵéÃ?????ïô¼ĵèÃ?¥Â¯??éüijë÷¼Ħ?éüijë÷¼Ħ?ïô¼ĵéÃ?????ëá¼įì¹¼ġ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea88ec33f8ea58ec28eaf3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f | ????偲自偲鹿篠シト宍偲辞偲執篠シト示?偲自偲鹿篠シト宍偲辞偲執篠シト示?偲識偲雫篠シト七偲自偲鹿?????偲辞偲治篠シト識偲汐篠嫉篠シト治??偲自偲鹿篠シト宍偲辞偲執篠シト示?偲自偲鹿篠シト宍偲辞偲執篠シト示?偲識偲雫篠シト七偲自偲鹿?????偲識偲雫篠シト七偲耳偲?磁篠識??偲自偲鹿篠シト宍偲辞偲執篠シト示?偲自偲鹿篠シト宍偲辞偲執篠シト示?偲識偲雫篠シト七偲自偲鹿?????偲辞偲治篠シト識偲汐篠嫉篠シト治??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea88ec33f8ea58ec28eaf3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f | ????テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?テッテエツ篠オテゥテュ?????テォテ。ツ篠ッテャツケツ篠。??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?テッテエツ篠オテゥテュ?????テッテエツ篠オティテ?・ツッ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?テッテエツ篠オテゥテュ?????テォテ。ツ篠ッテャツケツ篠。??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea88ec33f8ea58ec28eaf3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f | ?????Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???Î??Î??¼Ď??Î??Î???????Î??Î??¼Ď??Î????¼Ď????Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???Î??Î??¼Ď??Î??Î???????Î??Î??¼Ď??Î???????????Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???Î??Î??¼Ď??Î??Î???????Î??Î??¼Ď??Î????¼Ď???? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea88ec33f8ea58ec28eaf3f3f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38ea98ec38ead8ec2bcc48eb38ec38eab8ec38eb78ec2bcc48ea63f8ec38eaf8ec38eb48ec2bcc48eb58ec38ea98ec38ead3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38ea18ec2bcc48eaf8ec38eac8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f | ????렻렔렻렚렺셍렢렻렖렻렩렺셍렑?렻렔렻렚렺셍렢렻렖렻렩렺셍렑?렻렞렻렣렺셍렦렻렔렻렚?????렻렖렻렊렺셍렞렻렗렺렫렺셍렊??렻렔렻렚렺셍렢렻렖렻렩렺셍렑?렻렔렻렚렺셍렢렻렖렻렩렺셍렑?렻렞렻렣렺셍렦렻렔렻렚?????렻렞렻렣렺셍렦렻렓렻?렏렺렞??렻렔렻렚렺셍렢렻렖렻렩렺셍렑?렻렔렻렚렺셍렢렻렖렻렩렺셍렑?렻렞렻렣렺셍렦렻렔렻렚?????렻렖렻렊렺셍렞렻렗렺렫렺셍렊??? |