同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f553f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f55 | ????éÂÞÄ?¦Â´Ä???H??袱宣??袱???????袱宣æ±Â??????éÂÞÄ?¦Â´Ä???H??袱宣??袱?????????éÂ?¨Ã¯Â½Â¨???????éÂ?¨Ã¯Â½Â¨???U???éÂÞÄ?¦Â´Ä???H??袱宣??袱???????袱宣æ±Â??????éÂÞÄ?¦Â´Ä???H??袱宣??袱?????????éÂ?¨Ã¯Â½Â¨???????éÂ?¨Ã¯Â½Â¨???U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f553f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f55 | ????偲自篠゙ト?示篠エト???H??偲耳篠爾篠竺偲磁篠式篠璽??偲耳篠爾篠竺???????偲耳篠爾篠竺偲磁篠式篠璽偲示篠竺篠??????偲自篠゙ト?示篠エト???H??偲耳篠爾篠竺偲磁篠式篠璽??偲耳篠爾篠竺?????????偲自篠?耳偲識篠漆篠耳???????偲自篠?耳偲識篠漆篠耳???U???偲自篠゙ト?示篠エト???H??偲耳篠爾篠竺偲磁篠式篠璽??偲耳篠爾篠竺???????偲耳篠爾篠竺偲磁篠式篠璽偲示篠竺篠??????偲自篠゙ト?示篠エト???H??偲耳篠爾篠竺偲磁篠式篠璽??偲耳篠爾篠竺?????????偲自篠?耳偲識篠漆篠耳???????偲自篠?耳偲識篠漆篠耳???U |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f553f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f55 | ????テゥツ淞?ヲツ環???H??ティツ「ツアテ・ツョツ」??ティツ「ツア???????ティツ「ツアテ・ツョツ」テヲツアツ??????テゥツ淞?ヲツ環???H??ティツ「ツアテ・ツョツ」??ティツ「ツア?????????テゥツ?ィテッツスツィ???????テゥツ?ィテッツスツィ???U???テゥツ淞?ヲツ環???H??ティツ「ツアテ・ツョツ」??ティツ「ツア???????ティツ「ツアテ・ツョツ」テヲツアツ??????テゥツ淞?ヲツ環???H??ティツ「ツアテ・ツョツ」??ティツ「ツア?????????テゥツ?ィテッツスツィ???????テゥツ?ィテッツスツィ???U |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f553f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f55 | ?????Î?????????´????H???Î??????Î????????Î?????????????Î??????Î??????Î????????????Î?????????´????H???Î??????Î????????Î???????????????Î???????Î?????????????Î???????Î????????U????Î?????????´????H???Î??????Î????????Î?????????????Î??????Î??????Î????????????Î?????????´????H???Î??????Î????????Î???????????????Î???????Î?????????????Î???????Î????????U |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f553f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea38ec38ea68ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2dec43f8ea68ec2b4c43f3f3f483f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb18ec38ea58ec28eae8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ea28ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f3f3f55 | ????렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠???????렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍렻렑렺렠렺??????렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠?????????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???U???렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠???????렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍렻렑렺렠렺??????렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠?????????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???U |