同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea38ec2a6c48eaf8ec38ea88ec2c4c43f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f3f | ????èÂÌÄ???èÂ??èÂÌÄ???èÂ???çÂÂ?èÂÌÄ??????è¸Ä??ç¾Â??èÂÌÄ???èÂ??èÂÌÄ???èÂ???çÂÂ?èÂÌÄ??????çÂÂ???éÂÀÄÈţ¦įèÂÄÄ??èÂÌÄ???èÂ??èÂÌÄ???èÂ???çÂÂ?èÂÌÄ??????è¸Ä??ç¾Â??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea38ec2a6c48eaf8ec38ea88ec2c4c43f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f3f | ????偲耳篠フト???偲耳篠??偲耳篠フト???偲耳篠???偲而篠鹿篠?偲耳篠フト??????偲耳篠クト??偲而篠疾篠??偲耳篠フト???偲耳篠??偲耳篠フト???偲耳篠???偲而篠鹿篠?偲耳篠フト??????偲而篠鹿篠???偲自篠タトネナ璽篠ヲト識偲耳篠トト??偲耳篠フト???偲耳篠??偲耳篠フト???偲耳篠???偲而篠鹿篠?偲耳篠フト??????偲耳篠クト??偲而篠疾篠??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea38ec2a6c48eaf8ec38ea88ec2c4c43f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f3f | ????ティツ鳴???ティツ??ティツ鳴???ティツ???テァツュツ?ティツ鳴??????ティツ個??テァツセツ??ティツ鳴???ティツ??ティツ鳴???ティツ???テァツュツ?ティツ鳴??????テァツュツ???テゥツ青氾」ツδッティツ陳??ティツ鳴???ティツ??ティツ鳴???ティツ???テァツュツ?ティツ鳴??????ティツ個??テァツセツ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea38ec2a6c48eaf8ec38ea88ec2c4c43f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f3f | ?????Î?????????Î??????Î?????????Î???????Î???????Î????????????Î??¸????Î????????Î?????????Î??????Î?????????Î???????Î???????Î????????????Î?????????Î??????Ŏ??¦Ď??Î????????Î?????????Î??????Î?????????Î???????Î???????Î????????????Î??¸????Î???????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea38ec2a6c48eaf8ec38ea88ec2c4c43f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec23f8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b8c43f3f8ec38ea78ec28ebe8ec23f3f3f | ????렻렓렺箝???렻렓렺??렻렓렺箝???렻렓렺???렻렒렺렚렺?렻렓렺箝??????렻렓렺맣??렻렒렺렱렺??렻렓렺箝???렻렓렺??렻렓렺箝???렻렓렺???렻렒렺렚렺?렻렓렺箝??????렻렒렺렚렺???렻렔렺읕훅렍렺┙렞렻렓렺컴??렻렓렺箝???렻렓렺??렻렓렺箝???렻렓렺???렻렒렺렚렺?렻렓렺箝??????렻렓렺맣??렻렒렺렱렺??? |