同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2bec48eab8ec38ea38ec2a4c48eaf3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ????èÂÆÄ?¯Â½Â³Ã¨Â¸ů½¦?èÂÆÄ?¯Â½Â³Ã¨Â¸ů½¦?é´ÄÆů½µèÂØÄ?????è£Â?キ。??èÂÆÄ?¯Â½Â³Ã¨Â¸ů½¦?èÂÆÄ?¯Â½Â³Ã¨Â¸ů½¦?é´ÄÆů½µèÂØÄ?????é´ÄÆů½µè¾īã¤į??èÂÆÄ?¯Â½Â³Ã¨Â¸ů½¦?èÂÆÄ?¯Â½Â³Ã¨Â¸ů½¦?é´ÄÆů½µèÂØÄ?????è£Â?キ。??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2bec48eab8ec38ea38ec2a4c48eaf3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ????偲耳篠ニト?識篠漆篠宍偲耳篠鹿篠クナ識篠漆篠示?偲耳篠ニト?識篠漆篠宍偲耳篠鹿篠クナ識篠漆篠示?偲自篠エトニナ識篠漆篠七偲耳篠リト?????偲耳篠璽篠?偲識篠漆篠執偲識篠漆篠治??偲耳篠ニト?識篠漆篠宍偲耳篠鹿篠クナ識篠漆篠示?偲耳篠ニト?識篠漆篠宍偲耳篠鹿篠クナ識篠漆篠示?偲自篠エトニナ識篠漆篠七偲耳篠リト?????偲自篠エトニナ識篠漆篠七偲耳篠セト辞偲璽篠、ト識??偲耳篠ニト?識篠漆篠宍偲耳篠鹿篠クナ識篠漆篠示?偲耳篠ニト?識篠漆篠宍偲耳篠鹿篠クナ識篠漆篠示?偲自篠エトニナ識篠漆篠七偲耳篠リト?????偲耳篠璽篠?偲識篠漆篠執偲識篠漆篠治??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2bec48eab8ec38ea38ec2a4c48eaf3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ????ティツ督?ッツスツウティツュツ古ッツスツヲ?ティツ督?ッツスツウティツュツ古ッツスツヲ?テゥツ環禿ッツスツオティツ慊?????ティツ」ツ?テッツスツキテッツスツ。??ティツ督?ッツスツウティツュツ古ッツスツヲ?ティツ督?ッツスツウティツュツ古ッツスツヲ?テゥツ環禿ッツスツオティツ慊?????テゥツ環禿ッツスツオティツ渉ォテ」ツつッ??ティツ督?ッツスツウティツュツ古ッツスツヲ?ティツ督?ッツスツウティツュツ古ッツスツヲ?テゥツ環禿ッツスツオティツ慊?????ティツ」ツ?テッツスツキテッツスツ。??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2bec48eab8ec38ea38ec2a4c48eaf3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ?????Î?????????????Î????¸Ŏ???????Î?????????????Î????¸Ŏ???????Î??´??Ŏ??????Î???????????Î???????Î??????Î????????Î?????????????Î????¸Ŏ???????Î?????????????Î????¸Ŏ???????Î??´??Ŏ??????Î???????????Î??´??Ŏ??????Î??¾Ď??Î??¤Ď????Î?????????????Î????¸Ŏ???????Î?????????????Î????¸Ŏ???????Î??´??Ŏ??????Î???????????Î???????Î??????Î???????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2bec48eab8ec38ea38ec2a4c48eaf3f3f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea88ec2c6c43f8eaf8ec28ebd8ec28eb38ec38ea88ec28ead8ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28ea63f8ec38ea98ec2b4c4c6c58eaf8ec28ebd8ec28eb58ec38ea88ec2d8c43f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea38ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f | ????렻렓렺파?렞렺렰렺렢렻렓렺렚렺매렞렺렰렺렑?렻렓렺파?렞렺렰렺렢렻렓렺렚렺매렞렺렰렺렑?렻렔렺늙팍렞렺렰렺렦렻렓렺鰻?????렻렓렺렍렺?렻렞렺렰렺렩렻렞렺렰렺렊??렻렓렺파?렞렺렰렺렢렻렓렺렚렺매렞렺렰렺렑?렻렓렺파?렞렺렰렺렢렻렓렺렚렺매렞렺렰렺렑?렻렔렺늙팍렞렺렰렺렦렻렓렺鰻?????렻렔렺늙팍렞렺렰렺렦렻렓렺씻렖렻렍렺ㅔ렞??렻렓렺파?렞렺렰렺렢렻렓렺렚렺매렞렺렰렺렑?렻렓렺파?렞렺렰렺렢렻렓렺렚렺매렞렺렰렺렑?렻렔렺늙팍렞렺렰렺렦렻렓렺鰻?????렻렓렺렍렺?렻렞렺렰렺렩렻렞렺렰렺렊??? |