同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f4e3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç¶ļūÂÚÄÊÅ¢Â?·??ç¶ļūÂÚÄÊÅ¢Â?·??Ã¥ÂÔĥãÂ?ÂÆŢ°ĥ亸ūÂ????????????ç¶ļūÂÚÄÊÅ¢Â?·??ç¶ļūÂÚÄÊÅ¢Â?·??Ã¥ÂÔĥãÂ?ÂÆŢ°ĥ亸ūÂ???????Ã¥ÂÔĥãÂ?ÂÆŢ°ĥ亸ūÂ??N??ç¶ļūÂÚÄÊÅ¢Â?·??ç¶ļūÂÚÄÊÅ¢Â?·??Ã¥ÂÔĥãÂ?ÂÆŢ°ĥ亸ūÂ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f4e3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????偲而篠カトシナ辞篠レトハナ爾篠?執??偲而篠カトシナ辞篠レトハナ爾篠?執??偲磁篠ヤト磁偲璽篠?篠ニナ爾篠ート磁偲痔篠室篠クナ辞篠????????????偲而篠カトシナ辞篠レトハナ爾篠?執??偲而篠カトシナ辞篠レトハナ爾篠?執??偲磁篠ヤト磁偲璽篠?篠ニナ爾篠ート磁偲痔篠室篠クナ辞篠???????偲磁篠ヤト磁偲璽篠?篠ニナ爾篠ート磁偲痔篠室篠クナ辞篠??N??偲而篠カトシナ辞篠レトハナ爾篠?執??偲而篠カトシナ辞篠レトハナ爾篠?執??偲磁篠ヤト磁偲璽篠?篠ニナ爾篠ート磁偲痔篠室篠クナ辞篠????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f4e3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テァツ仰偲ォツ敖陛「ツ?キ??テァツ仰偲ォツ敖陛「ツ?キ??テ・ツ堋・テ」ツ?ツ禿「ツ按・テ、ツコツ古ォツ????????????テァツ仰偲ォツ敖陛「ツ?キ??テァツ仰偲ォツ敖陛「ツ?キ??テ・ツ堋・テ」ツ?ツ禿「ツ按・テ、ツコツ古ォツ???????テ・ツ堋・テ」ツ?ツ禿「ツ按・テ、ツコツ古ォツ??N??テァツ仰偲ォツ敖陛「ツ?キ??テァツ仰偲ォツ敖陛「ツ?キ??テ・ツ堋・テ」ツ?ツ禿「ツ按・テ、ツコツ古ォツ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f4e3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Î??¶ļŎ??????Ŏ?????????Î??¶ļŎ??????Ŏ?????????Î????Ď??Î???????Ŏ??°Ď??Î????¸Ŏ????????????????Î??¶ļŎ??????Ŏ?????????Î??¶ļŎ??????Ŏ?????????Î????Ď??Î???????Ŏ??°Ď??Î????¸Ŏ???????????Î????Ď??Î???????Ŏ??°Ď??Î????¸Ŏ?????N???Î??¶ļŎ??????Ŏ?????????Î??¶ļŎ??????Ŏ?????????Î????Ď??Î???????Ŏ??°Ď??Î????¸Ŏ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f4e3f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea78ec2b6c4bcc58eab8ec2dac4cac58ea28ec23f8eb73f3f8ec38ea58ec2d4c48ea58ec38ea38ec23f8ec2c6c58ea28ec2b0c48ea58ec38ea48ec28eba8ec2b8c58eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????렻렒렺뗑셔렖렺旼脚렋렺?렩??렻렒렺뗑셔렖렺旼脚렋렺?렩??렻렏렺敦렏렻렍렺?렺팍렋렺걜렏렻렎렺렭렺매렖렺????????????렻렒렺뗑셔렖렺旼脚렋렺?렩??렻렒렺뗑셔렖렺旼脚렋렺?렩??렻렏렺敦렏렻렍렺?렺팍렋렺걜렏렻렎렺렭렺매렖렺???????렻렏렺敦렏렻렍렺?렺팍렋렺걜렏렻렎렺렭렺매렖렺??N??렻렒렺뗑셔렖렺旼脚렋렺?렩??렻렒렺뗑셔렖렺旼脚렋렺?렩??렻렏렺敦렏렻렍렺?렺팍렋렺걜렏렻렎렺렭렺매렖렺????????????? |