同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f | ????ç¶?é¸ĵäİ???é¸ĵäİ?????????çµ?????ç¶?é¸ĵäİ???é¸ĵäİ??????????N??ç¶?é¸ĵäİ???é¸ĵäİ?????????çµ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f | ????偲而篠叱?偲自篠クト七偲、ト鴫???偲自篠クト七偲、ト鴫?????????偲而篠七?????偲而篠叱?偲自篠クト七偲、ト鴫???偲自篠クト七偲、ト鴫??????????N??偲而篠叱?偲自篠クト七偲、ト鴫???偲自篠クト七偲、ト鴫?????????偲而篠七?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f | ????テァツカ?テゥツ個オテつー???テゥツ個オテつー?????????テァツオ?????テァツカ?テゥツ個オテつー???テゥツ個オテつー??????????N??テァツカ?テゥツ個オテつー???テゥツ個オテつー?????????テァツオ?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f | ?????Î?????Î??¸Ď??äĎ?????Î??¸Ď??äĎ???????????Î?????????Î?????Î??¸Ď??äĎ?????Î??¸Ď??äĎ???????????N???Î?????Î??¸Ď??äĎ?????Î??¸Ď??äĎ???????????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec38ea78ec28eb63f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f8ec38ea98ec2b8c48eb58ec3a4c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f | ????렻렒렺렧?렻렔렺맣렦렻ㅔ렟???렻렔렺맣렦렻ㅔ렟?????????렻렒렺렦?????렻렒렺렧?렻렔렺맣렦렻ㅔ렟???렻렔렺맣렦렻ㅔ렟??????????N??렻렒렺렧?렻렔렺맣렦렻ㅔ렟???렻렔렺맣렦렻ㅔ렟?????????렻렒렺렦?????? |