同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec23f8eb83f4e3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f3f | ????ç²³æÂ?°??ç²³æÂ?°??è¶ÄÄŧÂÀÄ???????縷?æ¼Ä??ç²³æÂ?°??ç²³æÂ?°??è¶ÄÄŧÂÀÄ???????è¶ÄÄŧÂ?¸?N??ç²³æÂ?°??ç²³æÂ?°??è¶ÄÄŧÂÀÄ???????縷?æ¼Ä??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec23f8eb83f4e3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f3f | ????偲而篠軸篠宍偲示篠?鴫??偲而篠軸篠宍偲示篠?鴫??偲耳篠カトトナ而篠タト???????偲而篠失篠執?偲示篠シト??偲而篠軸篠宍偲示篠?鴫??偲而篠軸篠宍偲示篠?鴫??偲耳篠カトトナ而篠タト???????偲耳篠カトトナ而篠?失?N??偲而篠軸篠宍偲示篠?鴫??偲而篠軸篠宍偲示篠?鴫??偲耳篠カトトナ而篠タト???????偲而篠失篠執?偲示篠シト??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec23f8eb83f4e3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f3f | ????テァツイツウテヲツ?ー??テァツイツウテヲツ?ー??ティツ仰津ァツ青???????テァツクツキ?テヲツ篠??テァツイツウテヲツ?ー??テァツイツウテヲツ?ー??ティツ仰津ァツ青???????ティツ仰津ァツ?ク?N??テァツイツウテヲツ?ー??テァツイツウテヲツ?ー??ティツ仰津ァツ青???????テァツクツキ?テヲツ篠??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec23f8eb83f4e3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f3f | ?????Î??????Î?????????Î??????Î?????????Î??¶??Ŏ?????????????Î???????Î??¼????Î??????Î?????????Î??????Î?????????Î??¶??Ŏ?????????????Î??¶??Ŏ???????N???Î??????Î?????????Î??????Î?????????Î??¶??Ŏ?????????????Î???????Î??¼???? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec23f8eb83f4e3f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28eb28ec28eb38ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea88ec2b6c4c4c58ea78ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb88ec28eb73f8ec38ea68ec2bcc43f3f3f | ????렻렒렺렡렺렢렻렑렺?렟??렻렒렺렡렺렢렻렑렺?렟??렻렓렺뗑컵렒렺읕???????렻렒렺렪렺렩?렻렑렺셍??렻렒렺렡렺렢렻렑렺?렟??렻렒렺렡렺렢렻렑렺?렟??렻렓렺뗑컵렒렺읕???????렻렓렺뗑컵렒렺?렪?N??렻렒렺렡렺렢렻렑렺?렟??렻렒렺렡렺렢렻렑렺?렟??렻렓렺뗑컵렒렺읕???????렻렒렺렪렺렩?렻렑렺셍??? |