同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4cac58ead8ec2c6c4cfaf3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f | ????秧ëÂ?Èū¿¦?秧ëÂ?Èū¿¦?墺ëÂÆÄØÅ«ÂÖÄ????é¦Â?ëÂÜÄ??秧ëÂ?Èū¿¦?秧ëÂ?Èū¿¦?墺ëÂÆÄØÅ«ÂÖÄ????墺ëÂÆÄÊÅÂÆÄϯ??秧ëÂ?Èū¿¦?秧ëÂ?Èū¿¦?墺ëÂÆÄØÅ«ÂÖÄ????é¦Â?ëÂÜÄ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4cac58ead8ec2c6c4cfaf3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f | ????偲而篠而篠而偲辞篠?ネナ辞篠質篠示?偲而篠而篠而偲辞篠?ネナ辞篠質篠示?偲磁篠爾篠室偲辞篠ニトリナ辞篠ヨト????偲自篠示篠鹿?偲辞篠ワト??偲而篠而篠而偲辞篠?ネナ辞篠質篠示?偲而篠而篠而偲辞篠?ネナ辞篠質篠示?偲磁篠爾篠室偲辞篠ニトリナ辞篠ヨト????偲磁篠爾篠室偲辞篠ニトハナ鹿篠ニトマッ??偲而篠而篠而偲辞篠?ネナ辞篠質篠示?偲而篠而篠而偲辞篠?ネナ辞篠質篠示?偲磁篠爾篠室偲辞篠ニトリナ辞篠ヨト????偲自篠示篠鹿?偲辞篠ワト??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4cac58ead8ec2c6c4cfaf3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f | ????テァツァツァテォツ?氾ォツソツヲ?テァツァツァテォツ?氾ォツソツヲ?テ・ツ「ツコテォツ督愿ォツ崢????テゥツヲツュ?テォツ楪??テァツァツァテォツ?氾ォツソツヲ?テァツァツァテォツ?氾ォツソツヲ?テ・ツ「ツコテォツ督愿ォツ崢????テ・ツ「ツコテォツ督陛ュツ督朗??テァツァツァテォツ?氾ォツソツヲ?テァツァツァテォツ?氾ォツソツヲ?テ・ツ「ツコテォツ督愿ォツ崢????テゥツヲツュ?テォツ楪??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4cac58ead8ec2c6c4cfaf3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f | ?????Î??????Î?????Ŏ???????Î??????Î?????Ŏ???????Î??????Î??????Ŏ??????????Î???????Î????????Î??????Î?????Ŏ???????Î??????Î?????Ŏ???????Î??????Î??????Ŏ??????????Î??????Î??????Ŏ?????ϯ???Î??????Î?????Ŏ???????Î??????Î?????Ŏ???????Î??????Î??????Ŏ??????????Î???????Î???????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4cac58ead8ec2c6c4cfaf3f3f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea78ec28ea78ec28ea78ec38eab8ec23fc8c58eab8ec28ebf8ec28ea63f8ec38ea58ec28ea28ec28eba8ec38eab8ec2c6c4d8c58eab8ec2d6c43f3f3f3f8ec38ea98ec28ea68ec28ead3f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f | ????렻렒렺렒렺렒렻렖렺?훅렖렺렲렺렑?렻렒렺렒렺렒렻렖렺?훅렖렺렲렺렑?렻렏렺렋렺렭렻렖렺파唜렖렺靈????렻렔렺렑렺렚?렻렖렺寶??렻렒렺렒렺렒렻렖렺?훅렖렺렲렺렑?렻렒렺렒렺렒렻렖렺?훅렖렺렲렺렑?렻렏렺렋렺렭렻렖렺파唜렖렺靈????렻렏렺렋렺렭렻렖렺파脚렚렺파柩??렻렒렺렒렺렒렻렖렺?훅렖렺렲렺렑?렻렒렺렒렺렒렻렖렺?훅렖렺렲렺렑?렻렏렺렋렺렭렻렖렺파唜렖렺靈????렻렔렺렑렺렚?렻렖렺寶??? |