同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea48ec28ebf8ec2a5af3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f3f | ????äë³æÂÎĦ?äë³æÂÎĦ?çòµåºÄ?????Ã¥Ã?·¡??äë³æÂÎĦ?äë³æÂÎĦ?çòµåºÄ?????çòµä¿¥¯??äë³æÂÎĦ?äë³æÂÎĦ?çòµåºÄ?????Ã¥Ã?·¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea48ec28ebf8ec2a5af3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f3f | ????偲痔偲辞篠宍偲示篠ホト示?偲痔偲辞篠宍偲示篠ホト示?偲而偲軸篠七偲磁篠コト?????偲磁偲?篠執篠治??偲痔偲辞篠宍偲示篠ホト示?偲痔偲辞篠宍偲示篠ホト示?偲而偲軸篠七偲磁篠コト?????偲而偲軸篠七偲痔篠質篠・ッ??偲痔偲辞篠宍偲示篠ホト示?偲痔偲辞篠宍偲示篠ホト示?偲而偲軸篠七偲磁篠コト?????偲磁偲?篠執篠治??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea48ec28ebf8ec2a5af3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f3f | ????テ、テォツウテヲツ猟ヲ?テ、テォツウテヲツ猟ヲ?テァテイツオテ・ツ債?????テ・テ?ツキツ。??テ、テォツウテヲツ猟ヲ?テ、テォツウテヲツ猟ヲ?テァテイツオテ・ツ債?????テァテイツオテ、ツソツク??テ、テォツウテヲツ猟ヲ?テ、テォツウテヲツ猟ヲ?テァテイツオテ・ツ債?????テ・テ?ツキツ。??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea48ec28ebf8ec2a5af3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f3f | ?????Î??Î????Î????Ď???Î??Î????Î????Ď???Î??Î????Î??º???????Î???????????Î??Î????Î????Ď???Î??Î????Î????Ď???Î??Î????Î??º???????Î??Î????Î????¥????Î??Î????Î????Ď???Î??Î????Î????Ď???Î??Î????Î??º???????Î??????????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea48ec28ebf8ec2a5af3f3f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea48ec38eab8ec28eb38ec38ea68ec2cec48ea63f8ec38ea78ec38eb28ec28eb58ec38ea58ec2bac43f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f8ec28eb78ec28ea13f3f3f | ????렻렎렻렖렺렢렻렑렺匡렑?렻렎렻렖렺렢렻렑렺匡렑?렻렒렻렡렺렦렻렏렺봬?????렻렏렻?렺렩렺렊??렻렎렻렖렺렢렻렑렺匡렑?렻렎렻렖렺렢렻렑렺匡렑?렻렒렻렡렺렦렻렏렺봬?????렻렒렻렡렺렦렻렎렺렲렺???렻렎렻렖렺렢렻렑렺匡렑?렻렎렻렖렺렢렻렑렺匡렑?렻렒렻렡렺렦렻렏렺봬?????렻렏렻?렺렩렺렊??? |