同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f4e3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd3f | ????ä侎?????????????????ç³ÂÎŽ???????????纤Ž?çéÂÐŽä侎?????????????????ç³ÂÎŽ?????ç³ÂÎŽ??N??ä侎?????????????????ç³ÂÎŽ???????????纤Ž?çéÂÐŽ? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f4e3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd3f | ????偲痔偲痔篠ｾﾅ漆?????????????????偲而篠宍篠ﾎﾅ漆???????????偲而篠室篠､ﾅ漆?偲而偲自篠ﾐﾅ漆偲痔偲痔篠ｾﾅ漆?????????????????偲而篠宍篠ﾎﾅ漆?????偲而篠宍篠ﾎﾅ漆??N??偲痔偲痔篠ｾﾅ漆?????????????????偲而篠宍篠ﾎﾅ漆???????????偲而篠室篠､ﾅ漆?偲而偲自篠ﾐﾅ漆? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f4e3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd3f | ????ﾃ､ﾃ､ﾂ湘ｽ?????????????????ﾃｧﾂｳﾂ療ｽ???????????ﾃｧﾂｺﾂづｽ?ﾃｧﾃｩﾂ佚ｽﾃ､ﾃ､ﾂ湘ｽ?????????????????ﾃｧﾂｳﾂ療ｽ?????ﾃｧﾂｳﾂ療ｽ??N??ﾃ､ﾃ､ﾂ湘ｽ?????????????????ﾃｧﾂｳﾂ療ｽ???????????ﾃｧﾂｺﾂづｽ?ﾃｧﾃｩﾂ佚ｽ? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f4e3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd3f | ?????Î??Î??¾Ŏ???????????????????Î??????Ŏ?????????????Î????¤Ŏ???Î??Î????Ŏ??Î??Î??¾Ŏ???????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???N???Î??Î??¾Ŏ???????????????????Î??????Ŏ?????????????Î????¤Ŏ???Î??Î????Ŏ?? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f4e3f3f8ec38ea48ec38ea48ec2bec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb38ec2cec58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eba8ec2a4c58ebd3f8ec38ea78ec38ea98ec2d0c58ebd3f | ????렻렎렻렎렺씽렰?????????????????렻렒렺렢렺壙렰???????????렻렒렺렭렺ㅕ렰?렻렒렻렔렺斤렰렻렎렻렎렺씽렰?????????????????렻렒렺렢렺壙렰?????렻렒렺렢렺壙렰??N??렻렎렻렎렺씽렰?????????????????렻렒렺렢렺壙렰???????????렻렒렺렭렺ㅕ렰?렻렒렻렔렺斤렰? |