同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f4e3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ÂÃ¥ÂÂÄ¥Â???¶???ÂÃ¥ÂÂÄ¥Â???¶???ÂëÂÂÄ?ÂëÂÂÄ?????????????ÂÃ¥ÂÂÄ¥Â???¶???ÂÃ¥ÂÂÄ¥Â???¶???ÂëÂÂÄ?ÂëÂÂÄ????????ÂëÂÂÄ?ÂëÂÂÄ???N??ÂÃ¥ÂÂÄ¥Â???¶???ÂÃ¥ÂÂÄ¥Â???¶???ÂëÂÂÄ?ÂëÂÂÄ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f4e3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????篠テ・篠ツト磁篠???叱???篠テ・篠ツト磁篠???叱???篠テォ篠ツト?篠テォ篠ツト?????????????篠テ・篠ツト磁篠???叱???篠テ・篠ツト磁篠???叱???篠テォ篠ツト?篠テォ篠ツト????????篠テォ篠ツト?篠テォ篠ツト???N??篠テ・篠ツト磁篠???叱???篠テ・篠ツト磁篠???叱???篠テォ篠ツト?篠テォ篠ツト?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f4e3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ツ奪ツ堕・ツ???カ???ツ奪ツ堕・ツ???カ???ツ谷ツ堕?ツ谷ツ堕?????????????ツ奪ツ堕・ツ???カ???ツ奪ツ堕・ツ???カ???ツ谷ツ堕?ツ谷ツ堕????????ツ谷ツ堕?ツ谷ツ堕???N??ツ奪ツ堕・ツ???カ???ツ奪ツ堕・ツ???カ???ツ谷ツ堕?ツ谷ツ堕?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f4e3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å???Ď?????????????å???Ď?????????????ë???????ë???????????????????å???Ď?????????????å???Ď?????????????ë???????ë??????????????ë???????ë???????N????å???Ď?????????????å???Ď?????????????ë???????ë?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f4e3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48ea58ec23f3f3f8eb63f3f3f8ec2c3ab8ec2c2c43f8ec2c3ab8ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????렺책렺쩡렏렺???렧???렺책렺쩡렏렺???렧???렺챘렺쩡?렺챘렺쩡?????????????렺책렺쩡렏렺???렧???렺책렺쩡렏렺???렧???렺챘렺쩡?렺챘렺쩡????????렺챘렺쩡?렺챘렺쩡???N??렺책렺쩡렏렺???렧???렺책렺쩡렏렺???렧???렺챘렺쩡?렺챘렺쩡?????????????? |