同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ea34e3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f3f | ????ÂÂĦÂö?ÂÂĦÂö?ÂÂÄ?ÂÂIJ?????ÂÂħÂø??ÂÂĦÂö?ÂÂĦÂö?ÂÂÄ?ÂÂIJ?????ÂÂÄ?ÂÂÄ£N??ÂÂĦÂö?ÂÂĦÂö?ÂÂÄ?ÂÂIJ?????ÂÂħÂø??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ea34e3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f3f | ????篠ツト示篠テカ?篠ツト示篠テカ?篠ツト?篠ツト軸?????篠ツト而篠テク??篠ツト示篠テカ?篠ツト示篠テカ?篠ツト?篠ツト軸?????篠ツト?篠ツト璽N??篠ツト示篠テカ?篠ツト示篠テカ?篠ツト?篠ツト軸?????篠ツト而篠テク??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ea34e3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f3f | ????ツ堕ヲツ旦?ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ淡??ツ堕ヲツ旦?ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕?ツ堕」N??ツ堕ヲツ旦?ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ淡??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ea34e3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f3f | ???????Ď???ö????Ď???ö?????????Ď?????????Ď???ø?????Ď???ö????Ď???ö?????????Ď??????????????Ď?N?????Ď???ö????Ď???ö?????????Ď?????????Ď???ø??? |
UHC | 3f3f3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ea34e3f3f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c48ea68ec2c3b63f8ec2c2c43f8ec2c2c48eb23f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c3b83f3f3f | ????렺쩡렑렺철?렺쩡렑렺철?렺쩡?렺쩡렡?????렺쩡렒렺첩??렺쩡렑렺철?렺쩡렑렺철?렺쩡?렺쩡렡?????렺쩡?렺쩡렍N??렺쩡렑렺철?렺쩡렑렺철?렺쩡?렺쩡렡?????렺쩡렒렺첩??? |