同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec2bec48ea28ec33f4e3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f3f | ????¾ī©??¾ĩ�¾Ģ�¾ī©??¾ĩ�¾Ģ�¾ī²??¾ī©???????¾ĩ�¾Ģ´¾ĩ�¾Ģ�?¾ī©??¾ĩ�¾Ģ�¾ī©??¾ĩ�¾Ģ�¾ī²??¾ī©???????¾ī²??¾ī£¾Ģ�N??¾ī©??¾ĩ�¾Ģ�¾ī©??¾ĩ�¾Ģ�¾ī²??¾ī©???????¾ĩ�¾Ģ´¾ĩ�¾Ģ�?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec2bec48ea28ec33f4e3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f3f | ????篠セト辞篠自??篠セト自偲?篠セト爾偲?篠セト辞篠自??篠セト自偲?篠セト爾偲?篠セト辞篠軸??篠セト辞篠自???????篠セト自偲?篠セト爾篠雫篠セト自偲?篠セト爾偲??篠セト辞篠自??篠セト自偲?篠セト爾偲?篠セト辞篠自??篠セト自偲?篠セト爾偲?篠セト辞篠軸??篠セト辞篠自???????篠セト辞篠軸??篠セト辞篠璽篠セト爾偲?N??篠セト辞篠自??篠セト自偲?篠セト爾偲?篠セト辞篠自??篠セト自偲?篠セト爾偲?篠セト辞篠軸??篠セト辞篠自???????篠セト自偲?篠セト爾篠雫篠セト自偲?篠セト爾偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec2bec48ea28ec33f4e3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f3f | ????ツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォツイ??ツ渉ォツゥ???????ツ渉ゥテ?ツ渉「ツエツ渉ゥテ?ツ渉「テ??ツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォツイ??ツ渉ォツゥ???????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツ」ツ渉「テ?N??ツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォツイ??ツ渉ォツゥ???????ツ渉ゥテ?ツ渉「ツエツ渉ゥテ?ツ渉「テ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec2bec48ea28ec33f4e3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f3f | ?????¾Ď??????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď??????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď???????????¾Ď??????¾Ď????¾Ď????N???¾Ď??????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď?????¾Ď?????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea38ec2bec48ea28ec33f4e3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec28eb23f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec28eb48ec2bec48ea98ec33f8ec2bec48ea28ec33f3f3f | ????렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렔???????렺씻렔렻?렺씻렋렺렣렺씻렔렻?렺씻렋렻??렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렔???????렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렍렺씻렋렻?N??렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렔???????렺씻렔렻?렺씻렋렺렣렺씻렔렻?렺씻렋렻??? |