同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc53f4e3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f3f | ????¼ŦĤÃ?¼Ä¨Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¶?¼ŦĤÃ?¼Ä¨Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¶?¼ŦĤÃ?¼Ä¢Â¼Å¦Ä¤Ã?¼Ä´?????¼ŦĤÃ?¼Ä©Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¸??¼ŦĤÃ?¼Ä¨Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¶?¼ŦĤÃ?¼Ä¨Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¶?¼ŦĤÃ?¼Ä¢Â¼Å¦Ä¤Ã?¼Ä´?????¼ŦĤÃ?¼Ä¢Â¼Å?N??¼ŦĤÃ?¼Ä¨Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¶?¼ŦĤÃ?¼Ä¨Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¶?¼ŦĤÃ?¼Ä¢Â¼Å¦Ä¤Ã?¼Ä´?????¼ŦĤÃ?¼Ä©Â¼Å¦Ä¦Ã?¼Ä¸??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc53f4e3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f3f | ????篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ耳篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ叱?篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ耳篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ叱?篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ雫?????篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ自篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ失??篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ耳篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ叱?篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ耳篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ叱?篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ雫?????篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ爾篠ｼﾅ?N??篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ耳篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ叱?篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ耳篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ叱?篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ雫?????篠ｼﾅｦﾄ痔偲?ｼﾄ自篠ｼﾅｦﾄ示偲?ｼﾄ失??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc53f4e3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f3f | ????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨﾂ偲δｦﾃ?篠ｶ?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨﾂ偲δｦﾃ?篠ｶ?ﾂ偲δ､ﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｴ?????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?篠ｸ??ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨﾂ偲δｦﾃ?篠ｶ?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨﾂ偲δｦﾃ?篠ｶ?ﾂ偲δ､ﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｴ?????ﾂ偲δ､ﾃ?篠｢ﾂ偲?N??ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨﾂ偲δｦﾃ?篠ｶ?ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨﾂ偲δｦﾃ?篠ｶ?ﾂ偲δ､ﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｴ?????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?篠ｸ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc53f4e3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f3f | ?????¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???????¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď????¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???????¼ŦĎ?????Ď??¼??N???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???????¼ŦĎ?????Ď??¼ŦĎ?????Ď???? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc53f4e3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea88ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb63f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48eb43f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33fbcc48ea98ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eb83f3f3f | ????렺셔┙렎렻?셍렓렺셔┙렑렻?셍렧?렺셔┙렎렻?셍렓렺셔┙렑렻?셍렧?렺셔┙렎렻?셍렋렺셔┙렎렻?셍렣?????렺셔┙렎렻?셍렔렺셔┙렑렻?셍렪??렺셔┙렎렻?셍렓렺셔┙렑렻?셍렧?렺셔┙렎렻?셍렓렺셔┙렑렻?셍렧?렺셔┙렎렻?셍렋렺셔┙렎렻?셍렣?????렺셔┙렎렻?셍렋렺셔?N??렺셔┙렎렻?셍렓렺셔┙렑렻?셍렧?렺셔┙렎렻?셍렓렺셔┙렑렻?셍렧?렺셔┙렎렻?셍렋렺셔┙렎렻?셍렣?????렺셔┙렎렻?셍렔렺셔┙렑렻?셍렪??? |