同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb13f4e3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f3f | ????¼Ťļġ¼Ťļį¼ŤľÃ?¼Ä«Â¼Å?¼Ťļġ¼Ťļį¼ŤľÃ?¼Ä«Â¼Å?¼Ťļġ¼Ŧļı¼Ťļġ¼ŤļÄ?????¼ŤľÃ?¼Ä¢Â¼Å¦Ä¼Ä¼ŤľÃ?¼Ä©Â¼Å??¼Ťļġ¼Ťļį¼ŤľÃ?¼Ä«Â¼Å?¼Ťļġ¼Ťļį¼ŤľÃ?¼Ä«Â¼Å?¼Ťļġ¼Ŧļı¼Ťļġ¼ŤļÄ?????¼Ťļġ¼Ŧļı?N??¼Ťļġ¼Ťļį¼ŤľÃ?¼Ä«Â¼Å?¼Ťļġ¼Ťļį¼ŤľÃ?¼Ä«Â¼Å?¼Ťļġ¼Ŧļı¼Ťļġ¼ŤļÄ?????¼ŤľÃ?¼Ä¢Â¼Å¦Ä¼Ä¼ŤľÃ?¼Ä©Â¼Å??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb13f4e3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f3f | ????篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ辞篠ｼﾅ?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ辞篠ｼﾅ?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅｦﾄｼﾄ竺篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ鹿?????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄｼﾄ鹿篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ自篠ｼﾅ??篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ辞篠ｼﾅ?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ辞篠ｼﾅ?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅｦﾄｼﾄ竺篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ鹿?????篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅｦﾄｼﾄ竺?N??篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ辞篠ｼﾅ?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ辞篠ｼﾅ?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅｦﾄｼﾄ竺篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ鹿?????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄｼﾄ鹿篠ｼﾅ､ﾄ疾偲?ｼﾄ自篠ｼﾅ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb13f4e3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f3f | ????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｯﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｯﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ?????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｭﾂ偲つｾﾃ?篠ｩﾂ偲??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｯﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｯﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ?????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱ?N??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｯﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｯﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ?????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｭﾂ偲つｾﾃ?篠ｩﾂ偲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb13f4e3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f3f | ?????¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???????¼ŤĎ?????Ď??¼ŦļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼????¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???????¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??N???¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???????¼ŤĎ?????Ď??¼ŦļĎ??¼ŤĎ?????Ď??¼???? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb13f4e3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48eab8ec2bcc53f8ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a6c4bcc48eb18ec2bcc5a4c4bcc48ea18ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ead8ec2bcc5a4c48ebe8ec33fbcc48ea98ec2bcc53f3f3f | ????렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렞렺셔ㅔ렱렻?셍렖렺셔?렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렞렺셔ㅔ렱렻?셍렖렺셔?렺셔ㅔ셍렊렺셔┙셍렠렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렚?????렺셔ㅔ렱렻?셍렋렺셔┙셍렚렺셔ㅔ렱렻?셍렔렺셔??렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렞렺셔ㅔ렱렻?셍렖렺셔?렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렞렺셔ㅔ렱렻?셍렖렺셔?렺셔ㅔ셍렊렺셔┙셍렠렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렚?????렺셔ㅔ셍렊렺셔┙셍렠?N??렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렞렺셔ㅔ렱렻?셍렖렺셔?렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렞렺셔ㅔ렱렻?셍렖렺셔?렺셔ㅔ셍렊렺셔┙셍렠렺셔ㅔ셍렊렺셔ㅔ셍렚?????렺셔ㅔ렱렻?셍렋렺셔┙셍렚렺셔ㅔ렱렻?셍렔렺셔??? |