同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec28ea13f4e3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f3f | ????¡¯¾īÃÂŻ¡¯¾īÃÂŻ¡ñ¡Â?????¾Ģ?©Ã??¡¯¾īÃÂŻ¡¯¾īÃÂŻ¡ñ¡Â?????¡?N??¡¯¾īÃÂŻ¡¯¾īÃÂŻ¡ñ¡Â?????¾Ģ?©Ã??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec28ea13f4e3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f3f | ????篠治篠識篠セト辞偲ツナ悉篠治篠識篠セト辞偲ツナ悉篠治偲竺篠治篠鹿?????篠セト爾?篠自偲??篠治篠識篠セト辞偲ツナ悉篠治篠識篠セト辞偲ツナ悉篠治偲竺篠治篠鹿?????篠治?N??篠治篠識篠セト辞偲ツナ悉篠治篠識篠セト辞偲ツナ悉篠治偲竺篠治篠鹿?????篠セト爾?篠自偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec28ea13f4e3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f3f | ????ツ。ツッツ渉ォテ妥サツ。ツッツ渉ォテ妥サツ。テアツ。ツュ?????ツ渉「?ツゥテ??ツ。ツッツ渉ォテ妥サツ。ツッツ渉ォテ妥サツ。テアツ。ツュ?????ツ。?N??ツ。ツッツ渉ォテ妥サツ。ツッツ渉ォテ妥サツ。テアツ。ツュ?????ツ渉「?ツゥテ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec28ea13f4e3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f3f | ?????????¾Ď????Ŏ??????¾Ď????Ŏ????Î???????????¾Ď?????????????¾Ď????Ŏ??????¾Ď????Ŏ????Î?????????????N???????¾Ď????Ŏ??????¾Ď????Ŏ????Î???????????¾Ď????????? |
UHC | 3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec28ea13f4e3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec3c2c58ebb8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f8ec28ea98ec33f3f3f | ????렺렊렺렞렺씻렖렻쩨렮렺렊렺렞렺씻렖렻쩨렮렺렊렻렠렺렊렺렚?????렺씻렋?렺렔렻??렺렊렺렞렺씻렖렻쩨렮렺렊렺렞렺씻렖렻쩨렮렺렊렻렠렺렊렺렚?????렺렊?N??렺렊렺렞렺씻렖렻쩨렮렺렊렺렞렺씻렖렻쩨렮렺렊렻렠렺렊렺렚?????렺씻렋?렺렔렻??? |