同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©??????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©???????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©???????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©??????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©???????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©???????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©?????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©??????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©???????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©???????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Æ¼©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自??????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自???????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自???????????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自??????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自???????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自????????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自???????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????????????????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自?????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自??????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自???????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自???????????????????湿芝湿耳湿柴ｼｼｼﾆ湿自????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ??????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ???????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ???????????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ??????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ???????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ????????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ???????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????????????????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ?????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ??????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ???????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ???????????????????ｼﾅｼｨｼﾄ室柴ｼｩ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ??????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ??????????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????????????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec4bcbcbcc68ebc8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔??????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔???????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔???????????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔??????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔???????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔????????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔???????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????????????????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔?????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔??????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔???????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔???????????????????렯렽렯렓렯렼세셕렯렔????????????? |