同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f4e3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????±Æ????¢Ë???±Æ????¢Ë????±Æ???§????????±Æ??????????±Æ????¢Ë???±Æ????¢Ë????±Æ???§?????????±Æ???§???N??±Æ????¢Ë???±Æ????¢Ë????±Æ???§????????±Æ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f4e3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????竺屡????爾射???竺屡????爾射????竺屡???而????????竺屡??????????竺屡????爾射???竺屡????爾射????竺屡???而?????????竺屡???而???N??竺屡????爾射???竺屡????爾射????竺屡???而????????竺屡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f4e3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｱﾆ????｢ﾋ???ｱﾆ????｢ﾋ????ｱﾆ???ｧ????????ｱﾆ??????????ｱﾆ????｢ﾋ???ｱﾆ????｢ﾋ????ｱﾆ???ｧ?????????ｱﾆ???ｧ???N??ｱﾆ????｢ﾋ???ｱﾆ????｢ﾋ????ｱﾆ???ｧ????????ｱﾆ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f4e3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f4e3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????렠렾????렋롅???렠렾????렋롅????렠렾???렒????????렠렾??????????렠렾????렋롅???렠렾????렋롅????렠렾???렒?????????렠렾???렒???N??렠렾????렋롅???렠렾????렋롅????렠렾???렒????????렠렾??????????? |