同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb03fb53fd03f8fbbf48eb43fb8fbaaa78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab13f3fd0fbaab18ea43f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f3f | ????©¸ûª§¹?Ð?»??¸ûª§±??¼?°ûª©ºûª±?»ôª»ô²?°ûª©È?µ???Ðûª±¸ûª§Øûª±¸ûª¨²ûª¨?????©¸ûª§¹?Ð?»ôÔûª±Ðûª±??¸ûª§±??¼?°?µ?Ð?»ô´?¸ûª§±??½?¼??¸ûª§±??¼?°ûª©ºûª±?»ôª»ô²?°ûª©È?µ???Ðûª±¸ûª§Øûª±¸ûª¨²ûª¨??¸ûª§±????©¸ûª§¹?Ð?»ôÔûª±Ðûª±????©¸ûª§¹?Ð?»??¸ûª§±??¼?°ûª©ºûª±?»ôª»ô²?°ûª©È?µ???Ðûª±¸ûª§Øûª±??Ðûª±¤???©¸ûª§¹?Ð?»??¸ûª§±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb03fb53fd03f8fbbf48eb43fb8fbaaa78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab13f3fd0fbaab18ea43f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f3f | ????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ諶ｩｺ諶ｱ?晶ｪ晶ｲ?ｰ諶ｩﾈ?ｵ???ﾐ諶ｱｸ諶ｧﾘ諶ｱｸ諶ｨｲ諶ｨ?????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶諶ｱﾐ諶ｱ??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ?ｵ?ﾐ?晶ｴ?ｸ諶ｧ竺??漆?湿??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ諶ｩｺ諶ｱ?晶ｪ晶ｲ?ｰ諶ｩﾈ?ｵ???ﾐ諶ｱｸ諶ｧﾘ諶ｱｸ諶ｨｲ諶ｨ??ｸ諶ｧ竺????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶諶ｱﾐ諶ｱ????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ諶ｩｺ諶ｱ?晶ｪ晶ｲ?ｰ諶ｩﾈ?ｵ???ﾐ諶ｱｸ諶ｧﾘ諶ｱ??ﾐ諶ｱ痔???自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶??ｸ諶ｧ竺????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb03fb53fd03f8fbbf48eb43fb8fbaaa78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab13f3fd0fbaab18ea43f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f3f | ????ｩ勾?ｹ????勾?ｱ??ｼ?飲?笹??嶸ｪ嶸ｲ?飲?????傚?勾?戍?勾?懐??????ｩ勾?ｹ??嶸奠?傚???勾?ｱ??ｼ????嶸ｴ?勾?ｱ??ｽ?ｼ??勾?ｱ??ｼ?飲?笹??嶸ｪ嶸ｲ?飲?????傚?勾?戍?勾?懐???勾?ｱ????ｩ勾?ｹ??嶸奠?傚?????ｩ勾?ｹ????勾?ｱ??ｼ?飲?笹??嶸ｪ嶸ｲ?飲?????傚?勾?戍???傚?､???ｩ勾?ｹ????勾?ｱ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb03fb53fd03f8fbbf48eb43fb8fbaaa78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab13f3fd0fbaab18ea43f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb03fb53fd03f8fbbf48eb43fb8fbaaa78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab1b8fbaaa8b2fbaaa83f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbbf4d4fbaab1d0fbaab13f3f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f8ebc3fb0fbaaa9bafbaab13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0fbaaa9c83fb53f3f3fd0fbaab1b8fbaaa7d8fbaab13f3fd0fbaab18ea43f3f3f8ea9b8fbaaa78eb93fd03f8fbb3f3fb8fbaaa78eb13f3f3f3f3f | ????렔뫈ぇ렫?仇뤋??뫈ぇ렠??렯?곽ぉ빛け?뤋脹첂샅렡?곽ぉ?덤??忌け뫈ぇ緬け뫈え끔え?????렔뫈ぇ렫?仇뤋沾荊귈荊괄?뫈ぇ렠??렯??덤仇뤋脹뇜뫈ぇ렠??렰?렯??뫈ぇ렠??렯?곽ぉ빛け?뤋脹첂샅렡?곽ぉ?덤??忌け뫈ぇ緬け뫈え끔え??뫈ぇ렠????렔뫈ぇ렫?仇뤋沾荊귈荊괄???렔뫈ぇ렫?仇뤋??뫈ぇ렠??렯?곽ぉ빛け?뤋脹첂샅렡?곽ぉ?덤??忌け뫈ぇ緬け??忌け렎???렔뫈ぇ렫?仇뤋??뫈ぇ렠????? |