同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0efd0b53fd0ef3f8fbbf48eb43fb8ee8ea78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb13f3fd0ee8eb18ea43f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f3f | ????©¸î§¹?Ðï?»ô??¸î§±??¼?°î©ºî±?»ôª»ô²?°î©Èïе???Ðî§Øî¨?????©¸î§¹?Ðï?»ôÔî±Ðî±??¸î§±??¼?°ïе?Ðï?»ô´?¸î§±??½?¼??¸î§±??¼?°î©ºî±?»ôª»ô²?°î©Èïе???Ðî§Øî¨??¸î§±????©¸î§¹?Ðï?»ôÔî±Ðî±????©¸î§¹?Ðï?»ô??¸î§±??¼?°î©ºî±?»ôª»ô²?°î©Èïе???Ðî§Øî±??Ð???©¸î§¹?Ðï?»ô??¸î§±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0efd0b53fd0ef3f8fbbf48eb43fb8ee8ea78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb13f3fd0ee8eb18ea43f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f3f | ????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ諶ｩｺ諶ｱ?晶ｪ晶ｲ?ｰ諶ｩﾈ?ｵ???ﾐ諶ｱｸ諶ｧﾘ諶ｱｸ諶ｨｲ諶ｨ?????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶諶ｱﾐ諶ｱ??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ?ｵ?ﾐ?晶ｴ?ｸ諶ｧ竺??漆?湿??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ諶ｩｺ諶ｱ?晶ｪ晶ｲ?ｰ諶ｩﾈ?ｵ???ﾐ諶ｱｸ諶ｧﾘ諶ｱｸ諶ｨｲ諶ｨ??ｸ諶ｧ竺????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶諶ｱﾐ諶ｱ????自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶??ｸ諶ｧ竺??湿?ｰ諶ｩｺ諶ｱ?晶ｪ晶ｲ?ｰ諶ｩﾈ?ｵ???ﾐ諶ｱｸ諶ｧﾘ諶ｱ??ﾐ諶ｱ痔???自ｸ諶ｧ嫉?ﾐ?晶??ｸ諶ｧ竺????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0efd0b53fd0ef3f8fbbf48eb43fb8ee8ea78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb13f3fd0ee8eb18ea43f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f3f | ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸??護ｧｱ??ｼ?溢ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｲ?溢ｩ被亠???們ｱ護ｧ懍ｱ護ｨ餓ｨ?????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ們ｱ??護ｧｱ??ｼ?逸亠?倆?嶸ｴ?護ｧｱ??ｽ?ｼ??護ｧｱ??ｼ?溢ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｲ?溢ｩ被亠???們ｱ護ｧ懍ｱ護ｨ餓ｨ??護ｧｱ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ們ｱ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸??護ｧｱ??ｼ?溢ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｲ?溢ｩ被亠???們ｱ護ｧ懍ｱ??們ｱ､???ｩ護ｧｹ?倆?嶸??護ｧｱ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0efd0b53fd0ef3f8fbbf48eb43fb8ee8ea78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb13f3fd0ee8eb18ea43f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????е???????????????????????????????????????е???????????????????????????????????????е????????????????????????????????????????????????????????????????????е???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0efd0b53fd0ef3f8fbbf48eb43fb8ee8ea78eb13f3f8ebd3f8ebc3f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb1b8ee8ea8b2ee8ea83f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf4d4ee8eb1d0ee8eb13f3f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f8ebc3fb0ee8ea9baee8eb13f8fbbf48eaa8fbbf48eb23fb0ee8ea9c8efd0b53f3f3fd0ee8eb1b8ee8ea7d8ee8eb13f3fd0ee8eb18ea43f3f3f8ea9b8ee8ea78eb93fd0ef3f8fbbf43f3fb8ee8ea78eb13f3f3f3f3f | ????렔몇렒렫?器?뤋執?몇렒렠??렯?곡렔븜렠?뤋脹첂샅렡?곡렔흥筠???嗜렠몇렒盲렠몇렓뀌렓?????렔몇렒렫?器?뤋沾漿귈漿괄?몇렒렠??렯?곤筠?器?뤋脹뇜몇렒렠??렰?렯??몇렒렠??렯?곡렔븜렠?뤋脹첂샅렡?곡렔흥筠???嗜렠몇렒盲렠몇렓뀌렓??몇렒렠????렔몇렒렫?器?뤋沾漿귈漿괄???렔몇렒렫?器?뤋執?몇렒렠??렯?곡렔븜렠?뤋脹첂샅렡?곡렔흥筠???嗜렠몇렒盲렠??嗜렠렎???렔몇렒렫?器?뤋執?몇렒렠????? |