同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea43fdaef3f3f3f8ea9baee8ea78eac3f8ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea9baee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f3f | ????§¸?Ö????©ºî§Ê?Àïз?¸î¨Èî??¦?ºî§¬??©?????§¸?Ö?ºî©???©ºî§Ê?Úï???©ºî§¬?¦????©ºî§Ê?Àïз?¸î¨Èî??¦?ºî§¬??©???©ºî§???§¸?Ö?ºî©????§¸?Ö????©ºî§Ê?Àïз?¸î¨Èî??¦?ºî§¬??©ºî©????§¸?Ö????©ºî§???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea43fdaef3f3f3f8ea9baee8ea78eac3f8ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea9baee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f3f | ????而失?ﾖ諶ｱ示????自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ?ｷ?ｸ諶ｨﾈ??示?ｺ諶ｧ汐??自?????而失?ﾖ諶ｱ示?ｺ諶ｩ???自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ痔?ﾚ???自ｺ諶ｧ汐?示????自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ?ｷ?ｸ諶ｨﾈ??示?ｺ諶ｧ汐??自???自ｺ諶ｧ???而失?ﾖ諶ｱ示?ｺ諶ｩ????而失?ﾖ諶ｱ示????自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ?ｷ?ｸ諶ｨﾈ??示?ｺ諶ｧ汐??自ｺ諶ｩ????而失?ﾖ諶ｱ示????自ｺ諶ｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea43fdaef3f3f3f8ea9baee8ea78eac3f8ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea9baee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f3f | ????ｧｸ?幗ｱｦ????ｩ作ｧ菩ｱｦ?戦亰?護ｨ肥??ｦ?作ｧｬ??ｩ?????ｧｸ?幗ｱｦ?作ｩ???ｩ作ｧ菩ｱ､?晨???ｩ作ｧｬ?ｦ????ｩ作ｧ菩ｱｦ?戦亰?護ｨ肥??ｦ?作ｧｬ??ｩ???ｩ作ｧ???ｧｸ?幗ｱｦ?作ｩ????ｧｸ?幗ｱｦ????ｩ作ｧ菩ｱｦ?戦亰?護ｨ肥??ｦ?作ｧｬ??ｩ作ｩ????ｧｸ?幗ｱｦ????ｩ作ｧ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea43fdaef3f3f3f8ea9baee8ea78eac3f8ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea9baee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f3f | ?????????????????????????з???????????????????????????????????????????????????????????????????з????????????????????????????????????????????????????????????з???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea43fdaef3f3f3f8ea9baee8ea78eac3f8ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea93f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63fbaee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea7caee8eb18ea63fc0efd0b73fb8ee8ea8c8ee3f3f8ea63fbaee8ea78eac3f3f8ea9baee8ea93f3f3f3f8ea78eb83fd6ee8eb18ea63f3f3f3f8ea9baee8ea73f3f3f3f | ????렒렪?瀨렠렑????렔븜렒嵌렠렑?쟁鈞?몇렓흣??렑?븜렒렗??렔?????렒렪?瀨렠렑?븜렔???렔븜렒嵌렠렎?盤???렔븜렒렗?렑????렔븜렒嵌렠렑?쟁鈞?몇렓흣??렑?븜렒렗??렔???렔븜렒???렒렪?瀨렠렑?븜렔????렒렪?瀨렠렑????렔븜렒嵌렠렑?쟁鈞?몇렓흣??렑?븜렒렗??렔븜렔????렒렪?瀨렠렑????렔븜렒???? |