同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????N?¡¯¢Ì?????A??c??N?¡¯¢Ì?????H??????A????????B????????N?¡¯¢Ì?????N?¡¯¢Ì????????????N?¡¯¢Ì?????A??c??N?¡¯¢Ì?????H??????A????????B????????N?¡¯¢Ì?????N?¡¯¢Ì???N?¡¯¢Ì?????????N?¡¯¢Ì?????N?¡¯¢Ì???N?¡¯¢Ì????????U???N?¡¯¢Ì?????A??c??N?¡¯¢Ì?????H??????A????????B????????N?¡¯¢Ì?????N?¡¯¢Ì????????????N?¡¯¢Ì?????A??c??N?¡¯¢Ì?????H??????A????????B????????N?¡¯¢Ì?????N?¡¯¢Ì???N?¡¯¢Ì?????????N?¡¯¢Ì?????N?¡¯¢Ì???N?¡¯¢Ì????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????N?｡ｯ｢ﾌ?????A??c??N?｡ｯ｢ﾌ?????H??????A????????B????????N?｡ｯ｢ﾌ?????N?｡ｯ｢ﾌ????????????N?｡ｯ｢ﾌ?????A??c??N?｡ｯ｢ﾌ?????H??????A????????B????????N?｡ｯ｢ﾌ?????N?｡ｯ｢ﾌ???N?｡ｯ｢ﾌ?????????N?｡ｯ｢ﾌ?????N?｡ｯ｢ﾌ???N?｡ｯ｢ﾌ????????U???N?｡ｯ｢ﾌ?????A??c??N?｡ｯ｢ﾌ?????H??????A????????B????????N?｡ｯ｢ﾌ?????N?｡ｯ｢ﾌ????????????N?｡ｯ｢ﾌ?????A??c??N?｡ｯ｢ﾌ?????H??????A????????B????????N?｡ｯ｢ﾌ?????N?｡ｯ｢ﾌ???N?｡ｯ｢ﾌ?????????N?｡ｯ｢ﾌ?????N?｡ｯ｢ﾌ???N?｡ｯ｢ﾌ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????N?¨¬?????A??c??N?¨¬?????H??????A????????B????????N?¨¬?????N?¨¬????????????N?¨¬?????A??c??N?¨¬?????H??????A????????B????????N?¨¬?????N?¨¬???N?¨¬?????????N?¨¬?????N?¨¬???N?¨¬????????U???N?¨¬?????A??c??N?¨¬?????H??????A????????B????????N?¨¬?????N?¨¬????????????N?¨¬?????A??c??N?¨¬?????H??????A????????B????????N?¨¬?????N?¨¬???N?¨¬?????????N?¨¬?????N?¨¬???N?¨¬????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????N??????????A??c??N??????????H??????A????????B????????N??????????N?????????????????N??????????A??c??N??????????H??????A????????B????????N??????????N????????N??????????????N??????????N????????N?????????????U???N??????????A??c??N??????????H??????A????????B????????N??????????N?????????????????N??????????A??c??N??????????H??????A????????B????????N??????????N????????N??????????????N??????????N????????N?????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f413f3f633f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f4e3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????N?’▩?????A??c??N?’▩?????H??????A????????B????????N?’▩?????N?’▩????????????N?’▩?????A??c??N?’▩?????H??????A????????B????????N?’▩?????N?’▩???N?’▩?????????N?’▩?????N?’▩???N?’▩????????U???N?’▩?????A??c??N?’▩?????H??????A????????B????????N?’▩?????N?’▩????????????N?’▩?????A??c??N?’▩?????H??????A????????B????????N?’▩?????N?’▩???N?’▩?????????N?’▩?????N?’▩???N?’▩????????U |