同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????묯???묷ë¬ë?묨묧??ë«ë¬¯ë«?묧묮????묳???ë«ë¬¯?????????L?N?????묯???묷ë¬ë?묨묧??ë«ë¬¯ë«?묧묮????묳???ë«ë¬¯????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????묯???묷ë¬ë?묨묧??ë«ë¬¯ë«?묧묮????묳???ë«ë¬¯?????????L?N?????묯???묷ë¬ë?묨묧??ë«ë¬¯ë«?묧묮????묳???ë«ë¬¯????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????ｯ????ｷ?ｭ????ｨ?ｧ???尖ｬｯ???ｧ?ｮ?????ｳ????鷺ｬｯ?????????L?N??????ｯ????ｷ?ｭ????ｨ?ｧ???尖ｬｯ???ｧ?ｮ?????ｳ????鷺ｬｯ????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????ｯ????ｷ?ｭ????ｨ?ｧ???尖ｬｯ???ｧ?ｮ?????ｳ????鷺ｬｯ?????????L?N??????ｯ????ｷ?ｭ????ｨ?ｧ???尖ｬｯ???ｧ?ｮ?????ｳ????鷺ｬｯ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????覓???覓結?覘??覓????覊?覓???覓щ?????覓???覊?覓?????????L?N?????覓???覓結?覘??覓????覊?覓???覓щ?????覓???覊?覓????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????覓???覓結?覘??覓????覊?覓???覓щ?????覓???覊?覓?????????L?N?????覓???覓結?覘??覓????覊?覓???覓щ?????覓???覊?覓????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????묯???묷묭뭀?묨묧??뫐묯뫋?묧묮????묳???뫍묯?????????L?N?????묯???묷묭뭀?묨묧??뫐묯뫋?묧묮????묳???뫍묯????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????묯???묷묭뭀?묨묧??뫐묯뫋?묧묮????묳???뫍묯?????????L?N?????묯???묷묭뭀?묨묧??뫐묯뫋?묧묮????묳???뫍묯????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3febacaf3f3f3febacb7ebacadebad803febaca8ebaca73f3febab90ebacafebab8b3febaca7ebacae3f3f3f3febacb33f3f3febab8debacaf3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????臾???臾룸Л萸??臾⑤Ё??維먮Н維딚臾㏓М????臾끗??維띾Н?????????L?N?????臾???臾룸Л萸??臾⑤Ё??維먮Н維딚臾㏓М????臾끗??維띾Н????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????臾???臾룸Л萸??臾⑤Ё??維먮Н維딚臾㏓М????臾끗??維띾Н?????????L?N?????臾???臾룸Л萸??臾⑤Ё??維먮Н維딚臾㏓М????臾끗??維띾Н????????U |