同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????é¨ï½¶?æ§è¬¦?ç²?å ¶é½?礦ｽ岺ｴ?誤ç²?ï½±é¨ï½¶?ｨ???????L?N?????é¨ï½¶?æ§è¬¦?ç²?å ¶é½?礦ｽ岺ｴ?誤ç²?ï½±é¨ï½¶?ｨ??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????é¨ï½¶?æ§è¬¦?ç²?å ¶é½?礦ｽ岺ｴ?誤ç²?ï½±é¨ï½¶?ｨ???????L?N?????é¨ï½¶?æ§è¬¦?ç²?å ¶é½?礦ｽ岺ｴ?誤ç²?ï½±é¨ï½¶?ｨ??????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????驍ｨ?ｶ?譎ｧ隰ｦ?邊?蜈ｶ驕ｽ?遉ｦ?ｽ蟯ｺ?ｴ?隱､迚ｲ??ｱ驍ｨ?ｶ??ｨ???????L?N?????驍ｨ?ｶ?譎ｧ隰ｦ?邊?蜈ｶ驕ｽ?遉ｦ?ｽ蟯ｺ?ｴ?隱､迚ｲ??ｱ驍ｨ?ｶ??ｨ??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????驍ｨ?ｶ?譎ｧ隰ｦ?邊?蜈ｶ驕ｽ?遉ｦ?ｽ蟯ｺ?ｴ?隱､迚ｲ??ｱ驍ｨ?ｶ??ｨ???????L?N?????驍ｨ?ｶ?譎ｧ隰ｦ?邊?蜈ｶ驕ｽ?遉ｦ?ｽ蟯ｺ?ｴ?隱､迚ｲ??ｱ驍ｨ?ｶ??ｨ??????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????酋??ц??膕???狗??腓?十絏削輯?茯ょ??鐔演??酋?鐔???????L?N???????酋??ц??膕???狗??腓?十絏削輯?茯ょ??鐔演??酋?鐔??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????酋??ц??膕???狗??腓?十絏削輯?茯ょ??鐔演??酋?鐔???????L?N???????酋??ц??膕???狗??腓?十絏削輯?茯ょ??鐔演??酋?鐔??????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????邨ｶ?晧謦?粃?其遽?礦ｽ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?ｨ???????L?N?????邨ｶ?晧謦?粃?其遽?礦ｽ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?ｨ??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????邨ｶ?晧謦?粃?其遽?礦ｽ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?ｨ???????L?N?????邨ｶ?晧謦?粃?其遽?礦ｽ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?ｨ??????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe699a7e8aca63fe7b2833fe585b6e981bd3fe7a4a6efbdbde5b2baefbdb43fe8aaa4e789b23fefbdb1e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????歪⑨슐?円㎬Е?暎귶押띌겱?鹽?슬略븝슈?沃ㅷ돯?節깁궓節딴節???????L?N?????歪⑨슐?円㎬Е?暎귶押띌겱?鹽?슬略븝슈?沃ㅷ돯?節깁궓節딴節??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????歪⑨슐?円㎬Е?暎귶押띌겱?鹽?슬略븝슈?沃ㅷ돯?節깁궓節딴節???????L?N?????歪⑨슐?円㎬Е?暎귶押띌겱?鹽?슬略븝슈?沃ㅷ돯?節깁궓節딴節??????U |