同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????å°ï½®??å°?å°ï¾å°ï½©å¨¼ï¾?å°ï½¤å°ï½¡??｡ï½å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¡å¨¼ï¾?å°???å°ï½³???｡ï¾å°ï½®?ï½¢????????L?N?????å°ï½®??å°?å°ï¾å°ï½©å¨¼ï¾?å°ï½¤å°ï½¡??｡ï½å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¡å¨¼ï¾?å°???å°ï½³???｡ï¾å°ï½®?ï½¢???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????å°ï½®??å°?å°ï¾å°ï½©å¨¼ï¾?å°ï½¤å°ï½¡??｡ï½å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¡å¨¼ï¾?å°???å°ï½³???｡ï¾å°ï½®?ï½¢????????L?N?????å°ï½®??å°?å°ï¾å°ï½©å¨¼ï¾?å°ï½¤å°ï½¡??｡ï½å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¡å¨¼ï¾?å°???å°ï½³???｡ï¾å°ï½®?ï½¢???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????蟆?ｽｮ??蟆?蟆?ｾ?蟆?ｽｩ螽ｼ??蟆?ｽ､蟆?ｽ｡???｡?ｭ蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ｡螽ｼ??蟆???蟆?ｽｳ????｡?槫ｰ?ｽｮ??｢????????L?N?????蟆?ｽｮ??蟆?蟆?ｾ?蟆?ｽｩ螽ｼ??蟆?ｽ､蟆?ｽ｡???｡?ｭ蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ｡螽ｼ??蟆???蟆?ｽｳ????｡?槫ｰ?ｽｮ??｢???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????蟆?ｽｮ??蟆?蟆?ｾ?蟆?ｽｩ螽ｼ??蟆?ｽ､蟆?ｽ｡???｡?ｭ蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ｡螽ｼ??蟆???蟆?ｽｳ????｡?槫ｰ?ｽｮ??｢????????L?N?????蟆?ｽｮ??蟆?蟆?ｾ?蟆?ｽｩ螽ｼ??蟆?ｽ､蟆?ｽ｡???｡?ｭ蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ｡螽ｼ??蟆???蟆?ｽｳ????｡?槫ｰ?ｽｮ??｢???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????絨?鐔??絨??絨?鐓?絨?鐔?┝鐓??絨?鐔ゅ?鐔??鐔￥臭絨?鐔??輯?絨?鐔≦┝鐓??絨????絨?鐔???鐔￥?絨?鐔?鐔????????L?N?????絨?鐔??絨??絨?鐓?絨?鐔?┝鐓??絨?鐔ゅ?鐔??鐔￥臭絨?鐔??輯?絨?鐔≦┝鐓??絨????絨?鐔???鐔￥?絨?鐔?鐔???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????絨?鐔??絨??絨?鐓?絨?鐔?┝鐓??絨?鐔ゅ?鐔??鐔￥臭絨?鐔??輯?絨?鐔≦┝鐓??絨????絨?鐔???鐔￥?絨?鐔?鐔????????L?N?????絨?鐔??絨??絨?鐓?絨?鐔?┝鐓??絨?鐔ゅ?鐔??鐔￥臭絨?鐔??輯?絨?鐔≦┝鐓??絨????絨?鐔???鐔￥?絨?鐔?鐔???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ｮ??将?将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ?将???将ｳ???｡ﾞ将ｮ?｢????????L?N?????将ｮ??将?将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ?将???将ｳ???｡ﾞ将ｮ?｢???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ｮ??将?将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ?将???将ｳ???｡ﾞ将ｮ?｢????????L?N?????将ｮ??将?将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ?将???将ｳ???｡ﾞ将ｮ?｢???????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b0863fe5b086efbe80e5b086efbda9e5a8bcefbe833fe5b086efbda4e5b086efbda13f3fefbda1efbdade5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda1e5a8bcefbe813fe5b0863f3f3fe5b086efbdb33f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbdae3fefbda23f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????弱놅쉰??弱낣弱놅?弱놅쉘夜쇽푵?弱놅숴弱놅숯??節∽쉭弱놅쉰厓э슈?弱놅숯夜쇽푳?弱낣??弱놅슁???節∽풛弱놅쉰?節∨???????L?N?????弱놅쉰??弱낣弱놅?弱놅쉘夜쇽푵?弱놅숴弱놅숯??節∽쉭弱놅쉰厓э슈?弱놅숯夜쇽푳?弱낣??弱놅슁???節∽풛弱놅쉰?節∨??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????弱놅쉰??弱낣弱놅?弱놅쉘夜쇽푵?弱놅숴弱놅숯??節∽쉭弱놅쉰厓э슈?弱놅숯夜쇽푳?弱낣??弱놅슁???節∽풛弱놅쉰?節∨???????L?N?????弱놅쉰??弱낣弱놅?弱놅쉘夜쇽푵?弱놅숴弱놅숯??節∽쉭弱놅쉰厓э슈?弱놅숯夜쇽푳?弱낣??弱놅슁???節∽풛弱놅쉰?節∨??????U |