同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ﾃｧ??ﾃｽ?ﾃｬﾃ･ﾃｰ?ﾃ｢ﾃ｡??ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃ｡ﾃｦ?ﾃｺ???ﾃｫ???ﾂｱﾃｧ?ﾂｶ????????L?N?????ﾃｧ??ﾃｽ?ﾃｬﾃ･ﾃｰ?ﾃ｢ﾃ｡??ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃ｡ﾃｦ?ﾃｺ???ﾃｫ???ﾂｱﾃｧ?ﾂｶ???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ﾃｧ??ﾃｽ?ﾃｬﾃ･ﾃｰ?ﾃ｢ﾃ｡??ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃ｡ﾃｦ?ﾃｺ???ﾃｫ???ﾂｱﾃｧ?ﾂｶ????????L?N?????ﾃｧ??ﾃｽ?ﾃｬﾃ･ﾃｰ?ﾃ｢ﾃ｡??ﾂｴﾃｧﾂｯ?ﾃ｡ﾃｦ?ﾃｺ???ﾃｫ???ﾂｱﾃｧ?ﾂｶ???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????巽??箪?狸奪丹?但叩??卒巽俗?叩脱?炭???谷???賊巽?其????????L?N?????巽??箪?狸奪丹?但叩??卒巽俗?叩脱?炭???谷???賊巽?其???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????巽??箪?狸奪丹?但叩??卒巽俗?叩脱?炭???谷???賊巽?其????????L?N?????巽??箪?狸奪丹?但叩??卒巽俗?叩脱?炭???谷???賊巽?其???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶????????L?N?????ç??ý?ìåð?âá??´ç¯?áæ?ú???ë???±ç?¶???????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3bd3fc3acc3a5c3b03fc3a2c3a13f3fc2b4c3a7c2af3fc3a1c3a63fc3ba3f3f3fc3ab3f3f3fc2b1c3a73fc2b63f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????챌??첵?챙책챨?창찼??쨈챌짱?찼챈?첬???챘???짹챌?쨋????????L?N?????챌??첵?챙책챨?창찼??쨈챌짱?찼챈?첬???챘???짹챌?쨋???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????챌??첵?챙책챨?창찼??쨈챌짱?찼챈?첬???챘???짹챌?쨋????????L?N?????챌??첵?챙책챨?창찼??쨈챌짱?찼챈?첬???챘???짹챌?쨋???????U |