同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®??«ò?«Ã«©Â©Ã?«¤Â«¡??¡Â«®Â¢´?«¡Â©Ã?«â???«³???¡Ã«®?¢ù????????L?N?????«®??«ò?«Ã«©Â©Ã?«¤Â«¡??¡Â«®Â¢´?«¡Â©Ã?«â???«³???¡Ã«®?¢ù???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®??«ò?«Ã«©Â©Ã?«¤Â«¡??¡Â«®Â¢´?«¡Â©Ã?«â???«³???¡Ã«®?¢ù????????L?N?????«®??«ò?«Ã«©Â©Ã?«¤Â«¡??¡Â«®Â¢´?«¡Â©Ã?«â???«³???¡Ã«®?¢ù???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾃ｢???ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ????????L?N?????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾃ｢???ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾃ｢???ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ????????L?N?????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾃ｢???ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????束速???束嘆??束??束息?息???束造?束臓??臓足?束速?蔵卒??束臓?息???束但????束続???臓??束速?蔵湛????????L?N??????束速???束嘆??束??束息?息???束造?束臓??臓足?束速?蔵卒??束臓?息???束但????束続???臓??束速?蔵湛???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????束速???束嘆??束??束息?息???束造?束臓??臓足?束速?蔵卒??束臓?息???束但????束続???臓??束速?蔵湛????????L?N??????束速???束嘆??束??束息?息???束造?束臓??臓足?束速?蔵卒??束臓?息???束但????束続???臓??束速?蔵湛???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®??«ò?«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á?«â???«³???¡Þ«®?¢ù????????L?N?????«®??«ò?«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á?«â???«³???¡Þ«®?¢ù???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®??«ò?«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á?«â???«³???¡Þ«®?¢ù????????L?N?????«®??«ò?«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á?«â???«³???¡Þ«®?¢ù???????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc380c28fc2abc2a9c28fc2a9c3833fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a13f3fc2a1c2adc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2abc3a23f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????혧짬짰??혧짬챵?혧짬?혧짬짤혧짤횄?혧짬짚혧짬징??징짯혧짬짰혧짖쨈?혧짬징혧짤횁?혧짬창???혧짬쨀???징횧혧짬짰?짖첫????????L?N?????혧짬짰??혧짬챵?혧짬?혧짬짤혧짤횄?혧짬짚혧짬징??징짯혧짬짰혧짖쨈?혧짬징혧짤횁?혧짬창???혧짬쨀???징횧혧짬짰?짖첫???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????혧짬짰??혧짬챵?혧짬?혧짬짤혧짤횄?혧짬짚혧짬징??징짯혧짬짰혧짖쨈?혧짬징혧짤횁?혧짬창???혧짬쨀???징횧혧짬짰?짖첫????????L?N?????혧짬짰??혧짬챵?혧짬?혧짬짤혧짤횄?혧짬짚혧짬징??징짯혧짬짰혧짖쨈?혧짬징혧짤횁?혧짬창???혧짬쨀???징횧혧짬짰?짖첫???????U |