同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«À?¢ð??«À??ªÂ¢Ä?«À??«¤?¢Ì????«À?¢ð????????L?N?????«À?¢ð??«À??ªÂ¢Ä?«À??«¤?¢Ì????«À?¢ð???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«À?¢ð??«À??ªÂ¢Ä?«À??«¤?¢Ì????«À?¢ð????????L?N?????«À?¢ð??«À??ªÂ¢Ä?«À??«¤?¢Ì????«À?¢ð???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ﾀ?召??将ﾀ??宵ﾂ召ﾄ?将ﾀ??将､?｢ﾌ????将ﾀ?召????????L?N?????将ﾀ?召??将ﾀ??宵ﾂ召ﾄ?将ﾀ??将､?｢ﾌ????将ﾀ?召???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ﾀ?召??将ﾀ??宵ﾂ召ﾄ?将ﾀ??将､?｢ﾌ????将ﾀ?召????????L?N?????将ﾀ?召??将ﾀ??宵ﾂ召ﾄ?将ﾀ??将､?｢ﾌ????将ﾀ?召???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ì?¤??ì??ο?ì??â?¬????ì?¤????????L?N?????ì?¤??ì??ο?ì??â?¬????ì?¤???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ì?¤??ì??ο?ì??â?¬????ì?¤????????L?N?????ì?¤??ì??ο?ì??â?¬????ì?¤???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????????????????????????????????????????????????L?N?????????????????????????????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????????????????????????????????????????????????L?N?????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f8fabc03f3f8faac28fa2c43f8fabc03f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f8fabc03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????룶웡룫栓?룶웡?룵혧◐?룶웡?룶｝▩????룶웡룫栓???????L?N?????룶웡룫栓?룶웡?룵혧◐?룶웡?룶｝▩????룶웡룫栓??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????룶웡룫栓?룶웡?룵혧◐?룶웡?룶｝▩????룶웡룫栓???????L?N?????룶웡룫栓?룶웡?룵혧◐?룶웡?룶｝▩????룶웡룫栓??????U |