同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®???«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á????«³???¡Þ«®?????????L?N?????«®???«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á????«³???¡Þ«®????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®???«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á????«³???¡Þ«®?????????L?N?????«®???«À«©©Ã?«¤«¡??¡«®¢´?«¡©Á????«³???¡Þ«®????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ｮ???将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ????将ｳ???｡ﾞ将ｮ?????????L?N?????将ｮ???将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ????将ｳ???｡ﾞ将ｮ????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ｮ???将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ????将ｳ???｡ﾞ将ｮ?????????L?N?????将ｮ???将ﾀ将ｩ娼ﾃ?将､将｡??｡ｭ将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ????将ｳ???｡ﾞ将ｮ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç???ìåð?âá??´ç¯?áæ????ë???±ç?????????L?N?????ç???ìåð?âá??´ç¯?áæ????ë???±ç????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç???ìåð?âá??´ç¯?áæ????ë???±ç?????????L?N?????ç???ìåð?âá??´ç¯?áæ????ë???±ç????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????L?N???????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????L?N???????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08faba98fa9c33f8faba48faba13f3fa1ad8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f3f3f3f8fabb33f3f3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????룶???룶핊ォ룴찹룶쨵ァ??∼룶츕¤?룶죴㈐????룶끗??◇룶?????????L?N?????룶???룶핊ォ룴찹룶쨵ァ??∼룶츕¤?룶죴㈐????룶끗??◇룶????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????룶???룶핊ォ룴찹룶쨵ァ??∼룶츕¤?룶죴㈐????룶끗??◇룶?????????L?N?????룶???룶핊ォ룴찹룶쨵ァ??∼룶츕¤?룶죴㈐????룶끗??◇룶????????U |