同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®???«À©Á??«¤«¡??¡«®?«¡©Á?«â?????¡Þ«®?¢ù????????L?N?????«®???«À©Á??«¤«¡??¡«®?«¡©Á?«â?????¡Þ«®?¢ù???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????«®???«À©Á??«¤«¡??¡«®?«¡©Á?«â?????¡Þ«®?¢ù????????L?N?????«®???«À©Á??«¤«¡??¡«®?«¡©Á?«â?????¡Þ«®?¢ù???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ｮ???将ﾀ娼ﾁ??将､将｡??｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将?????｡ﾞ将ｮ?｢????????L?N?????将ｮ???将ﾀ娼ﾁ??将､将｡??｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将?????｡ﾞ将ｮ?｢???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????将ｮ???将ﾀ娼ﾁ??将､将｡??｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将?????｡ﾞ将ｮ?｢????????L?N?????将ｮ???将ﾀ娼ﾁ??将､将｡??｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将?????｡ﾞ将ｮ?｢???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç???ìæ??âá??´ç?áæ?ú?????±ç?¶????????L?N?????ç???ìæ??âá??´ç?áæ?ú?????±ç?¶???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????ç???ìæ??âá??´ç?áæ?ú?????±ç?¶????????L?N?????ç???ìæ??âá??´ç?áæ?ú?????±ç?¶???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????L?N?????????????????????????????????????????????????ޏ????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????L?N?????????????????????????????????????????????????ޏ????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc08fa9c13f3f8faba48faba13f3fa1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabe23f3f3f3f3fa1de8fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????룶???룶핊㈐??룶쨵ァ??∼룶?룶죴㈐?룶珹????◇룶??????????L?N?????룶???룶핊㈐??룶쨵ァ??∼룶?룶죴㈐?룶珹????◇룶?????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????룶???룶핊㈐??룶쨵ァ??∼룶?룶죴㈐?룶珹????◇룶??????????L?N?????룶???룶핊㈐??룶쨵ァ??∼룶?룶죴㈐?룶珹????◇룶?????????U |