同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????¡Æ??¨ö¢ç???¡Æ???¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö??¡§¨ù?¨ú???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ú???¡Æ?????¡Æ??¨ö©ø????¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö¢ç??¨ö?????????L?N??????¡Æ??¨ö¢ç???¡Æ???¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö??¡§¨ù?¨ú???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ú???¡Æ?????¡Æ??¨ö©ø????¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö¢ç??¨ö????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????¡Æ??¨ö¢ç???¡Æ???¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö??¡§¨ù?¨ú???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ú???¡Æ?????¡Æ??¨ö©ø????¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö¢ç??¨ö?????????L?N??????¡Æ??¨ö¢ç???¡Æ???¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö??¡§¨ù?¨ú???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ú???¡Æ?????¡Æ??¨ö©ø????¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö¢ç??¨ö????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ??｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ??ｨｴ?｡ﾆ??ｨｮ???ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨ????ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??ｨ?????????L?N??????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ??｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ??ｨｴ?｡ﾆ??ｨｮ???ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨ????ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??ｨ????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ??｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ??ｨｴ?｡ﾆ??ｨｮ???ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨ????ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??ｨ?????????L?N??????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ???｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ??｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ??ｨｴ?｡ﾆ??ｨｮ???ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨ???｡ﾆ?????｡ﾆ??ｨ????ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??ｨ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????‘???∝???‘???‘?????‘?????：??????‘?????‘???〓????〓??？?‘???∝?????▲??‘???〓?：??????‘?????‘?????????〓????‘???∝????????????L?N??????‘???∝???‘???‘?????‘?????：??????‘?????‘???〓????〓??？?‘???∝?????▲??‘???〓?：??????‘?????‘?????????〓????‘???∝???????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????‘???∝???‘???‘?????‘?????：??????‘?????‘???〓????〓??？?‘???∝?????▲??‘???〓?：??????‘?????‘?????????〓????‘???∝????????????L?N??????‘???∝???‘???‘?????‘?????：??????‘?????‘???〓????〓??？?‘???∝?????▲??‘???〓?：??????‘?????‘?????????〓????‘???∝???????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????°??½®???°???°??¾??°??½??¨¼?¾???°??½¤?°??½¡???½¡?½?°??½®????½´??°??½¡?¨¼?¾???°?????°??½³????½¡?¾??°??½®??½?????????L?N??????°??½®???°???°??¾??°??½??¨¼?¾???°??½¤?°??½¡???½¡?½?°??½®????½´??°??½¡?¨¼?¾???°?????°??½³????½¡?¾??°??½®??½????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????°??½®???°???°??¾??°??½??¨¼?¾???°??½¤?°??½¡???½¡?½?°??½®????½´??°??½¡?¨¼?¾???°?????°??½³????½¡?¾??°??½®??½?????????L?N??????°??½®???°???°??¾??°??½??¨¼?¾???°??½¤?°??½¡???½¡?½?°??½®????½´??°??½¡?¨¼?¾???°?????°??½³????½¡?¾??°??½®??½????????U |