同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????÷§áÜ??Ó©ðïÓ£âÀ????????????÷£Ó¹????ðë÷§ñü÷§óµ???÷¤âÀÍ°???????÷§áÜ?????????L?N???????÷§áÜ??Ó©ðïÓ£âÀ????????????÷£Ó¹????ðë÷§ñü÷§óµ???÷¤âÀÍ°???????÷§áÜ????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????÷§áÜ??Ó©ðïÓ£âÀ????????????÷£Ó¹????ðë÷§ñü÷§óµ???÷¤âÀÍ°???????÷§áÜ?????????L?N???????÷§áÜ??Ó©ðïÓ£âÀ????????????÷£Ó¹????ðë÷§ñü÷§óµ???÷¤âÀÍ°???????÷§áÜ????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????矇??ﾓｩﾓ｣簑????????????ﾓｹ???????簑ﾍｰ???????矇?????????L?N???????矇??ﾓｩﾓ｣簑????????????ﾓｹ???????簑ﾍｰ???????矇????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????矇??ﾓｩﾓ｣簑????????????ﾓｹ???????簑ﾍｰ???????矇?????????L?N???????矇??ﾓｩﾓ｣簑????????????ﾓｹ???????簑ﾍｰ???????矇????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????痣??唏竟咤眄?????????????唸????韜?髴?鶺????眄涌????????痣?????????L?N????????痣??唏竟咤眄?????????????唸????韜?髴?鶺????眄涌????????痣????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????痣??唏竟咤眄?????????????唸????韜?髴?鶺????眄涌????????痣?????????L?N????????痣??唏竟咤眄?????????????唸????韜?髴?鶺????眄涌????????痣????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????ө??ӣ????????????????ӹ????????????????????Ͱ????????????????????L?N?????????????ө??ӣ????????????????ӹ????????????????????Ͱ???????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????ө??ӣ????????????????ӹ????????????????????Ͱ????????????????????L?N?????????????ө??ӣ????????????????ӹ????????????????????Ͱ???????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3fd3a9f0efd3a3e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a3d3b93f3f3f3ff0ebf7a7f1fcf7a7f3b53f3f3ff7a4e2c0cdb03f3f3f3f3f3f3ff7a7e1dc3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????歎速??旦卒但袖????????????嘆達????足歎贈歎捉???坦袖叩???????歎速?????????L?N???????歎速??旦卒但袖????????????嘆達????足歎贈歎捉???坦袖叩???????歎速????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????歎速??旦卒但袖????????????嘆達????足歎贈歎捉???坦袖叩???????歎速?????????L?N???????歎速??旦卒但袖????????????嘆達????足歎贈歎捉???坦袖叩???????歎速????????U |