同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ñå??Ñ??????íë????éí?éé´ê¼¯?ïì¯åâ???ì¾??ñå?????????L?N???????ñå??Ñ??????íë????éí?éé´ê¼¯?ïì¯åâ???ì¾??ñå????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ñå??Ñ??????íë????éí?éé´ê¼¯?ïì¯åâ???ì¾??ñå?????????L?N???????ñå??Ñ??????íë????éí?éé´ê¼¯?ïì¯åâ???ì¾??ñå????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????紗??????溿????鳫?鳬ｴ齊ｼ識??識裘???????????????L?N?????????紗??????溿????鳫?鳬ｴ齊ｼ識??識裘??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????紗??????溿????鳫?鳬ｴ齊ｼ識??識裘???????????????L?N?????????紗??????溿????鳫?鳬ｴ齊ｼ識??識裘??????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????驟??ﾑ??????迢????蜊?蜑願ｼｯ?闌ｯ繧???貍??驟?????????L?N???????驟??ﾑ??????迢????蜊?蜑願ｼｯ?闌ｯ繧???貍??驟????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????驟??ﾑ??????迢????蜊?蜑願ｼｯ?闌ｯ繧???貍??驟?????????L?N???????驟??ﾑ??????迢????蜊?蜑願ｼｯ?闌ｯ繧???貍??驟????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????????????????????????ꎼ????쎯???????????????????L?N??????????????????????????????ꎼ????쎯??????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????????????????????????ꎼ????쎯???????????????????L?N??????????????????????????????ꎼ????쎯??????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3ff1e53f3f8ed13f3f3f3f3f3fedeb3f3f3f3fe9ed3fe9e9b4ea8ebc8eaf3fefec8eafe5e23f3f3fecbe3f3ff1e53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????遵??롋??????欌????勖?釪닿렯렞?睛렞億???苡??遵?????????L?N???????遵??롋??????欌????勖?釪닿렯렞?睛렞億???苡??遵????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????遵??롋??????欌????勖?釪닿렯렞?睛렞億???苡??遵?????????L?N???????遵??롋??????欌????勖?釪닿렯렞?睛렞億???苡??遵????????U |