同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????。çï½¢??å°ï¾ï½¡ï½å°ï½¤?????????????å°ï¾å°ï½ª???宵ï¾?。çîçï½¢???å°ï¾?å°ï½¡å¨¼ï½°??????。çï½¢?????????L?N???????。çï½¢??å°ï¾ï½¡ï½å°ï½¤?????????????å°ï¾å°ï½ª???宵ï¾?。çîçï½¢???å°ï¾?å°ï½¡å¨¼ï½°??????。çï½¢????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????。çï½¢??å°ï¾ï½¡ï½å°ï½¤?????????????å°ï¾å°ï½ª???宵ï¾?。çîçï½¢???å°ï¾?å°ï½¡å¨¼ï½°??????。çï½¢?????????L?N???????。çï½¢??å°ï¾ï½¡ï½å°ï½¤?????????????å°ï¾å°ï½ª???宵ï¾?。çîçï½¢???å°ï¾?å°ï½¡å¨¼ï½°??????。çï½¢????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????。辭?ス「??蟆?セ難ス。?ュ蟆?ス、?????????????蟆?セ貞ー?スェ???螳オ???。辷咋∟辭?ス「???蟆?セ?蟆?ス。螽シ?ー???????。辭?ス「?????????L?N????????。辭?ス「??蟆?セ難ス。?ュ蟆?ス、?????????????蟆?セ貞ー?スェ???螳オ???。辷咋∟辭?ス「???蟆?セ?蟆?ス。螽シ?ー???????。辭?ス「????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????。辭?ス「??蟆?セ難ス。?ュ蟆?ス、?????????????蟆?セ貞ー?スェ???螳オ???。辷咋∟辭?ス「???蟆?セ?蟆?ス。螽シ?ー???????。辭?ス「?????????L?N????????。辭?ス「??蟆?セ難ス。?ュ蟆?ス、?????????????蟆?セ貞ー?スェ???螳オ???。辷咋∟辭?ス「???蟆?セ?蟆?ス。螽シ?ー???????。辭?ス「????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????鐔∞??鐔??絨?鐓?鐔¥臭絨?鐔?????????????絨?鐓?絨?鐔???絎居??鐔∞??????鐔???絨?鐓??絨?鐔≦┝鐔??????鐔∞??鐔?????????L?N???????鐔∞??鐔??絨?鐓?鐔¥臭絨?鐔?????????????絨?鐓?絨?鐔???絎居??鐔∞??????鐔???絨?鐓??絨?鐔≦┝鐔??????鐔∞??鐔????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????鐔∞??鐔??絨?鐓?鐔¥臭絨?鐔?????????????絨?鐓?絨?鐔???絎居??鐔∞??????鐔???絨?鐓??絨?鐔≦┝鐔??????鐔∞??鐔?????????L?N???????鐔∞??鐔??絨?鐓?鐔¥臭絨?鐔?????????????絨?鐓?絨?鐔???絎居??鐔∞??????鐔???絨?鐓??絨?鐔≦┝鐔??????鐔∞??鐔????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????。熄「??将モ。ュ将、?????????????将メ将ェ???宵ム?。爍熄「???将ム?将。娼ー??????。熄「?????????L?N???????。熄「??将モ。ュ将、?????????????将メ将ェ???宵ム?。爍熄「???将ム?将。娼ー??????。熄「????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????。熄「??将モ。ュ将、?????????????将メ将ェ???宵ム?。爍熄「???将ム?将。娼ー??????。熄「?????????L?N???????。熄「??将モ。ュ将、?????????????将メ将ェ???宵ム?。爍熄「???将ム?将。娼ー??????。熄「????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3fe5b086efbe93efbda1efbdade5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbdaa3f3f3fe5aeb5efbe913fefbda1e7888dee8798e78684efbda23f3f3fe5b086efbe913fe5b086efbda1e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbda23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨???????U |