同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ï¦ë¨®ë?å½±???????æ°¸ëìªæ³£ì¾???é´ëæ°¸ë ì¯å®ë?æ°¸ë ë®é°ì§?èê·¶?æ¼?ç¿ï½ï¦ë¨®ë????????L?N???????ï¦ë¨®ë?å½±???????æ°¸ëìªæ³£ì¾???é´ëæ°¸ë ì¯å®ë?æ°¸ë ë®é°ì§?èê·¶?æ¼?ç¿ï½ï¦ë¨®ë???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ï¦ë¨®ë?å½±???????æ°¸ëìªæ³£ì¾???é´ëæ°¸ë ì¯å®ë?æ°¸ë ë®é°ì§?èê·¶?æ¼?ç¿ï½ï¦ë¨®ë????????L?N???????ï¦ë¨®ë?å½±???????æ°¸ëìªæ³£ì¾???é´ëæ°¸ë ì¯å®ë?æ°¸ë ë®é°ì§?èê·¶?æ¼?ç¿ï½ï¦ë¨®ë???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????晤ｨｮ??蠖ｱ???????豌ｸ?菩ｪ区ｳ｣?ｾ???魘雅宦豌ｸ???ｯ螳罹＠?豌ｸ???矩鴫?ｧ?闢??ｶ?謚ｼ?迪ｿ?晢ｦ晤ｨｮ?????????L?N????????晤ｨｮ??蠖ｱ???????豌ｸ?菩ｪ区ｳ｣?ｾ???魘雅宦豌ｸ???ｯ螳罹＠?豌ｸ???矩鴫?ｧ?闢??ｶ?謚ｼ?迪ｿ?晢ｦ晤ｨｮ????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????晤ｨｮ??蠖ｱ???????豌ｸ?菩ｪ区ｳ｣?ｾ???魘雅宦豌ｸ???ｯ螳罹＠?豌ｸ???矩鴫?ｧ?闢??ｶ?謚ｼ?迪ｿ?晢ｦ晤ｨｮ?????????L?N????????晤ｨｮ??蠖ｱ???????豌ｸ?菩ｪ区ｳ｣?ｾ???魘雅宦豌ｸ???ｯ螳罹＠?豌ｸ???矩鴫?ｧ?闢??ｶ?謚ｼ?迪ｿ?晢ｦ晤ｨｮ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????錵?襾???襲???????羂碁??讓?羈ｌ????藉???羂碁????????羂碁??覡??一????蠏????随?錵?襾?????????L?N???????錵?襾???襲???????羂碁??讓?羈ｌ????藉???羂碁????????羂碁??覡??一????蠏????随?錵?襾????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????錵?襾???襲???????羂碁??讓?羈ｌ????藉???羂碁????????羂碁??覡??一????蠏????随?錵?襾?????????L?N???????錵?襾???襲???????羂碁??讓?羈ｌ????藉???羂碁????????羂碁??覡??一????蠏????随?錵?襾????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????劣먮넏?影???????永띕쪋泣쀾???鴉뛁永띠쉯宜끗?永띠뮋鎰쀧?蓀귶?押?猿｝劣먮넏????????L?N???????劣먮넏?影???????永띕쪋泣쀾???鴉뛁永띠쉯宜끗?永띠뮋鎰쀧?蓀귶?押?猿｝劣먮넏???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????劣먮넏?影???????永띕쪋泣쀾???鴉뛁永띠쉯宜끗?永띠뮋鎰쀧?蓀귶?押?猿｝劣먮넏????????L?N???????劣먮넏?影???????永띕쪋泣쀾???鴉뛁永띠쉯宜끗?永띠뮋鎰쀧?蓀귶?押?猿｝劣먮넏???????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fefa69deba8aeeb848f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d95ecaa8be6b3a3ec80be3f3f3fe9b489eb9b81e6b0b8eb9da0ec89afe5ae9ceb81973fe6b0b8eb9da0ebae8be98eb0ec80a73fe89380eab7b63fe68abc3fe78cbfefbd9defa69deba8aeeb848f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????癲앸Ŧ侑뢃壤괄??????麗몃쓹履뗦끽銀쐬??辱됰썎麗몃씈揖?츦韋뾁麗몃씈裕뗩렟銀?塢?洹딴堰생列울퐴癲앸Ŧ侑뢃???????L?N???????癲앸Ŧ侑뢃壤괄??????麗몃쓹履뗦끽銀쐬??辱됰썎麗몃씈揖?츦韋뾁麗몃씈裕뗩렟銀?塢?洹딴堰생列울퐴癲앸Ŧ侑뢃??????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????癲앸Ŧ侑뢃壤괄??????麗몃쓹履뗦끽銀쐬??辱됰썎麗몃씈揖?츦韋뾁麗몃씈裕뗩렟銀?塢?洹딴堰생列울퐴癲앸Ŧ侑뢃???????L?N???????癲앸Ŧ侑뢃壤괄??????麗몃쓹履뗦끽銀쐬??辱됰썎麗몃씈揖?츦韋뾁麗몃씈裕뗩렟銀?塢?洹딴堰생列울퐴癲앸Ŧ侑뢃??????U |