同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ç¯âë´ç¯â¨?å¼±ë íç¯â½ìå¼±ë ì´?????????????å¼±ë íå¼±ë ì ???若ë¸í?ç¯âëå¼µìë´ç¯â¨??å¼±ë í?å¼±ë ì¯å¤ì½ì¼??????ç¯âë´ç¯â¨????????L?N???????ç¯âë´ç¯â¨?å¼±ë íç¯â½ìå¼±ë ì´?????????????å¼±ë íå¼±ë ì ???若ë¸í?ç¯âëå¼µìë´ç¯â¨??å¼±ë í?å¼±ë ì¯å¤ì½ì¼??????ç¯âë´ç¯â¨???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ç¯âë´ç¯â¨?å¼±ë íç¯â½ìå¼±ë ì´?????????????å¼±ë íå¼±ë ì ???若ë¸í?ç¯âëå¼µìë´ç¯â¨??å¼±ë í?å¼±ë ì¯å¤ì½ì¼??????ç¯âë´ç¯â¨????????L?N???????ç¯âë´ç¯â¨?å¼±ë íç¯â½ìå¼±ë ì´?????????????å¼±ë íå¼±ë ì ???若ë¸í?ç¯âëå¼µìë´ç¯â¨??å¼±ë í?å¼±ë ì¯å¤ì½ì¼??????ç¯âë´ç¯â¨???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ?蠑ｱ??衷遽?竏ｽ?ｭ蠑ｱ??斡?????????????蠑ｱ??虫蠑ｱ??旺????ｴ?ｸ峵?遽?竊尖灸蠑ｵ?危Χ遽?竏ｨ??蠑ｱ??柱?蠑ｱ??葦螟懍??ｼ??????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ????????L?N???????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ?蠑ｱ??衷遽?竏ｽ?ｭ蠑ｱ??斡?????????????蠑ｱ??虫蠑ｱ??旺????ｴ?ｸ峵?遽?竊尖灸蠑ｵ?危Χ遽?竏ｨ??蠑ｱ??柱?蠑ｱ??葦螟懍??ｼ??????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ?蠑ｱ??衷遽?竏ｽ?ｭ蠑ｱ??斡?????????????蠑ｱ??虫蠑ｱ??旺????ｴ?ｸ峵?遽?竊尖灸蠑ｵ?危Χ遽?竏ｨ??蠑ｱ??柱?蠑ｱ??葦螟懍??ｼ??????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ????????L?N???????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ?蠑ｱ??衷遽?竏ｽ?ｭ蠑ｱ??斡?????????????蠑ｱ??虫蠑ｱ??旺????ｴ?ｸ峵?遽?竊尖灸蠑ｵ?危Χ遽?竏ｨ??蠑ｱ??柱?蠑ｱ??葦螟懍??ｼ??????遽?竊尖Χ遽?竏ｨ???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????膀????雁???綣焔???靊??曙??識????????????????綣焔????識???????錺企?誤???膀?????綣旧???雁????綣焔?????綣焔??????曙???????膀????雁??????????L?N???????膀????雁???綣焔???靊??曙??識????????????????綣焔????識???????錺企?誤???膀?????綣旧???雁????綣焔?????綣焔??????曙???????膀????雁?????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????膀????雁???綣焔???靊??曙??識????????????????綣焔????識???????錺企?誤???膀?????綣旧???雁????綣焔?????綣焔??????曙???????膀????雁??????????L?N???????膀????雁???綣焔???靊??曙??識????????????????綣焔????識???????錺企?誤???膀?????綣旧???雁????綣焔?????綣焔??????曙???????膀????雁?????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨????????L?N???????節←냴節∨?弱놅풏節∽쉭弱놅숴?????????????弱놅풎弱놅쉠???若듸풌?節←닄張섊냴節∨??弱놅풌?弱놅숯夜쇽쉼??????節←냴節∨???????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83fe5bcb1eb8685ed928fe7af80e288bdec89ade5bcb1eb8685ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ee5bcb1eb8685ec89a03f3f3fefa5b4eb93b8ed928c3fe7af80e28690eb8b84e5bcb5ec848aeb83b4e7af80e288a83f3fe5bcb1eb8685ed928c3fe5bcb1eb8685ec88afe5a49cec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80e28690eb83b4e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????影?宋먮꺎影?松?凉깅냵鎰뤹?松쎌돪凉깅냵飮뇜????????????凉깅냵鎰롥선兪낆돖???畑대벝鎰뗾影?宋먮땮凉듭꼯乳당?松??凉깅냵鎰뗾凉깅냵飮?쩂音쎌돹??????影?宋먮꺎影?松????????L?N???????影?宋먮꺎影?松?凉깅냵鎰뤹?松쎌돪凉깅냵飮뇜????????????凉깅냵鎰롥선兪낆돖???畑대벝鎰뗾影?宋먮땮凉듭꼯乳당?松??凉깅냵鎰뗾凉깅냵飮?쩂音쎌돹??????影?宋먮꺎影?松???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????影?宋먮꺎影?松?凉깅냵鎰뤹?松쎌돪凉깅냵飮뇜????????????凉깅냵鎰롥선兪낆돖???畑대벝鎰뗾影?宋먮땮凉듭꼯乳당?松??凉깅냵鎰뗾凉깅냵飮?쩂音쎌돹??????影?宋먮꺎影?松????????L?N???????影?宋먮꺎影?松?凉깅냵鎰뤹?松쎌돪凉깅냵飮뇜????????????凉깅냵鎰롥선兪낆돖???畑대벝鎰뗾影?宋먮땮凉듭꼯乳당?松??凉깅냵鎰뗾凉깅냵飮?쩂音쎌돹??????影?宋먮꺎影?松???????U |