同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè????????õûËè?????????äÖ??????????????????????èÚ?????????Ëè?ï¼ôÓ϶???êË¥ÖËè?????????ñº?????êØÙ??????????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè???????????L?N???????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè????????õûËè?????????äÖ??????????????????????èÚ?????????Ëè?ï¼ôÓ϶???êË¥ÖËè?????????ñº?????êØÙ??????????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè??????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè????????õûËè?????????äÖ??????????????????????èÚ?????????Ëè?ï¼ôÓ϶???êË¥ÖËè?????????ñº?????êØÙ??????????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè???????????L?N???????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè????????õûËè?????????äÖ??????????????????????èÚ?????????Ëè?ï¼ôÓ϶???êË¥ÖËè?????????ñº?????êØÙ??????????Ëè?ï¼ôÓ¥ÖËè??????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ヒ??・ヨヒ????????ヒ?????????葷??????????????????????靺?????????ヒ??マカ????・ヨヒ???????????????ルュ??????????ヒ??・ヨヒ???????????L?N???????ヒ??・ヨヒ????????ヒ?????????葷??????????????????????靺?????????ヒ??マカ????・ヨヒ???????????????ルュ??????????ヒ??・ヨヒ??????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????ヒ??・ヨヒ????????ヒ?????????葷??????????????????????靺?????????ヒ??マカ????・ヨヒ???????????????ルュ??????????ヒ??・ヨヒ???????????L?N???????ヒ??・ヨヒ????????ヒ?????????葷??????????????????????靺?????????ヒ??マカ????・ヨヒ???????????????ルュ??????????ヒ??・ヨヒ??????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????毎?鐚?ブ毎?????????毎?????????籌??????????????????????蒭?????????毎?鐚?篭???衙ブ毎?????????餾?????袒扠??????????毎?鐚?ブ毎???????????L?N???????毎?鐚?ブ毎?????????毎?????????籌??????????????????????蒭?????????毎?鐚?篭???衙ブ毎?????????餾?????袒扠??????????毎?鐚?ブ毎??????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????毎?鐚?ブ毎?????????毎?????????籌??????????????????????蒭?????????毎?鐚?篭???衙ブ毎?????????餾?????袒扠??????????毎?鐚?ブ毎???????????L?N???????毎?鐚?ブ毎?????????毎?????????籌??????????????????????蒭?????????毎?鐚?篭???衙ブ毎?????????餾?????袒扠??????????毎?鐚?ブ毎??????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????ӥ?????????????????????????????????????????????????????????????????϶????˥????????????????????٭???????????????ӥ??????????????L?N????????????ӥ?????????????????????????????????????????????????????????????????϶????˥????????????????????٭???????????????ӥ?????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????ӥ?????????????????????????????????????????????????????????????????϶????˥????????????????????٭???????????????ӥ??????????????L?N????????????ӥ?????????????????????????????????????????????????????????????????϶????˥????????????????????٭???????????????ӥ?????????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3ff5fbcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3cfb63f3f3feacba5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ba3f3f3f3f3fead8d9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83fefbcf4d3a5d6cbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????遽?竊尖Χ遽????????衷遽?????????斡??????????????????????旺?????????遽?竊尖灸???危Χ遽?????????柱?????葦螟??????????遽?竊尖Χ遽???????????L?N???????遽?竊尖Χ遽????????衷遽?????????斡??????????????????????旺?????????遽?竊尖灸???危Χ遽?????????柱?????葦螟??????????遽?竊尖Χ遽??????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????遽?竊尖Χ遽????????衷遽?????????斡??????????????????????旺?????????遽?竊尖灸???危Χ遽?????????柱?????葦螟??????????遽?竊尖Χ遽???????????L?N???????遽?竊尖Χ遽????????衷遽?????????斡??????????????????????旺?????????遽?竊尖灸???危Χ遽?????????柱?????葦螟??????????遽?竊尖Χ遽??????????U |