同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????èÃÂõéÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂóçÃÂÃÂ????????????????L?N???????èÃÂõéÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂóçÃÂÃÂ???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????èÃÂõéÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂóçÃÂÃÂ????????????????L?N???????èÃÂõéÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂóçÃÂÃÂ???????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????テδィテつ氾つオテδゥテつ?テつ淌δ・テつ催つウテδァテつづつュ????????????????L?N???????テδィテつ氾つオテδゥテつ?テつ淌δ・テつ催つウテδァテつづつュ???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????テδィテつ氾つオテδゥテつ?テつ淌δ・テつ催つウテδァテつづつュ????????????????L?N???????テδィテつ氾つオテδゥテつ?テつ淌δ・テつ催つウテδァテつづつュ???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????即???袖?息?????促???続?則???足????????????????L?N????????即???袖?息?????促???続?則???足???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????即???袖?息?????促???続?則???足????????????????L?N????????即???袖?息?????促???続?則???足???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????èµéÂÂå³çÂÂ????????????????L?N???????èµéÂÂå³çÂÂ???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????èµéÂÂå³çÂÂ????????????????L?N???????èµéÂÂå³çÂÂ???????????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c280c382c29fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a7c382c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????횄짢횂혬횂쨉횄짤횂?횂혺횄짜횂혥횂쨀횄짠횂혗횂짯????????????????L?N???????횄짢횂혬횂쨉횄짤횂?횂혺횄짜횂혥횂쨀횄짠횂혗횂짯???????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N???????횄짢횂혬횂쨉횄짤횂?횂혺횄짜횂혥횂쨀횄짠횂혗횂짯????????????????L?N???????횄짢횂혬횂쨉횄짤횂?횂혺횄짜횂혥횂쨀횄짠횂혗횂짯???????????????U |