同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????¨ö¢®????¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢´??????????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¨£????¢ç??¨ú???¨ö¢®??????????¨ö¢®????¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¨ö¢®????¨ö¢®?????????L?N????????¨ö¢®????¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢´??????????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¨£????¢ç??¨ú???¨ö¢®??????????¨ö¢®????¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¨ö¢®????¨ö¢®????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????¨ö¢®????¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢´??????????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¨£????¢ç??¨ú???¨ö¢®??????????¨ö¢®????¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¨ö¢®????¨ö¢®?????????L?N????????¨ö¢®????¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ö¡©?¡Æ??¨ö¢´??????????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¨£????¢ç??¨ú???¨ö¢®??????????¨ö¢®????¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ???????¨ö¢®????¨ö¢®????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????ｨｮ????ｨｮ???｡ﾆ??ｨ??ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨｴ??????????????｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ｣????｢??ｨ???ｨｮ??????????ｨｮ????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨﾆ???????ｨｮ????ｨｮ?????????L?N????????ｨｮ????ｨｮ???｡ﾆ??ｨ??ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨｴ??????????????｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ｣????｢??ｨ???ｨｮ??????????ｨｮ????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨﾆ???????ｨｮ????ｨｮ????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????ｨｮ????ｨｮ???｡ﾆ??ｨ??ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨｴ??????????????｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ｣????｢??ｨ???ｨｮ??????????ｨｮ????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨﾆ???????ｨｮ????ｨｮ?????????L?N????????ｨｮ????ｨｮ???｡ﾆ??ｨ??ｨｮ?ｨｩ?｡ﾆ??ｨｴ??????????????｡ﾆ??ｨ??｡ﾆ??ｨ｣????｢??ｨ???ｨｮ??????????ｨｮ????｡ﾆ??ｨ???｡ﾆ??ｨｮ?｡ｧｨ?ｨﾆ???????ｨｮ????ｨｮ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????〓?????〓???‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓???????????〓????‘??????‘???〓?：???‘????????〓?????〓?????????L?N?????????〓?????〓???‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓???????????〓????‘??????‘???〓?：???‘????????〓?????〓????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????〓?????〓???‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓???????????〓????‘??????‘???〓?：???‘????????〓?????〓?????????L?N?????????〓?????〓???‘??????〓??？?‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓???????????〓????‘??????‘???〓?：???‘????????〓?????〓????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3fa1a7a8f93fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????½¡????½¡???°??¾??½¡?½?°??½¤??????????????°??¾??°??½ª????®??¾???½¡??????????½¡????°??¾???°??½¡?¨¼?½°???????½¡????½¡?????????L?N????????½¡????½¡???°??¾??½¡?½?°??½¤??????????????°??¾??°??½ª????®??¾???½¡??????????½¡????°??¾???°??½¡?¨¼?½°???????½¡????½¡????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????½¡????½¡???°??¾??½¡?½?°??½¤??????????????°??¾??°??½ª????®??¾???½¡??????????½¡????°??¾???°??½¡?¨¼?½°???????½¡????½¡?????????L?N????????½¡????½¡???°??¾??½¡?½?°??½¤??????????????°??¾??°??½ª????®??¾???½¡??????????½¡????°??¾???°??½¡?¨¼?½°???????½¡????½¡????????U |