同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????¡íæ?½¢??ê²?¾Æñ½¡?ê²?½¤?????????????ê²?¾Äç°?½ª???ê°µ???¡íèºð?íæ?½¢???ê²?¾?ê²?½¡êª¼?°???????¡íæ?½¢?????????L?N????????¡íæ?½¢??ê²?¾Æñ½¡?ê²?½¤?????????????ê²?¾Äç°?½ª???ê°µ???¡íèºð?íæ?½¢???ê²?¾?ê²?½¡êª¼?°???????¡íæ?½¢????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????¡íæ?½¢??ê²?¾Æñ½¡?ê²?½¤?????????????ê²?¾Äç°?½ª???ê°µ???¡íèºð?íæ?½¢???ê²?¾?ê²?½¡êª¼?°???????¡íæ?½¢?????????L?N????????¡íæ?½¢??ê²?¾Æñ½¡?ê²?½¤?????????????ê²?¾Äç°?½ª???ê°µ???¡íèºð?íæ?½¢???ê²?¾?ê²?½¡êª¼?°???????¡íæ?½¢????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????治淼?漆爾????疾ﾆｽ治?鹿??漆痔???????????????疾ﾄ邇ｰ?漆蒔????七???治湜ｺ?淼?漆爾?????疾???漆治?湿?鴫???????治淼?漆爾?????????L?N????????治淼?漆爾????疾ﾆｽ治?鹿??漆痔???????????????疾ﾄ邇ｰ?漆蒔????七???治湜ｺ?淼?漆爾?????疾???漆治?湿?鴫???????治淼?漆爾????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????治淼?漆爾????疾ﾆｽ治?鹿??漆痔???????????????疾ﾄ邇ｰ?漆蒔????七???治湜ｺ?淼?漆爾?????疾???漆治?湿?鴫???????治淼?漆爾?????????L?N????????治淼?漆爾????疾ﾆｽ治?鹿??漆痔???????????????疾ﾄ邇ｰ?漆蒔????七???治湜ｺ?淼?漆爾?????疾???漆治?湿?鴫???????治淼?漆爾????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????｡辭?ｽ｢??蟆?ｾ難ｽ｡?ｭ蟆?ｽ､?????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｽｪ???螳ｵ???｡辷咋?辭?ｽ｢???蟆?ｾ?蟆?ｽ｡螽ｼ?ｰ???????｡辭?ｽ｢?????????L?N????????｡辭?ｽ｢??蟆?ｾ難ｽ｡?ｭ蟆?ｽ､?????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｽｪ???螳ｵ???｡辷咋?辭?ｽ｢???蟆?ｾ?蟆?ｽ｡螽ｼ?ｰ???????｡辭?ｽ｢????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????｡辭?ｽ｢??蟆?ｾ難ｽ｡?ｭ蟆?ｽ､?????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｽｪ???螳ｵ???｡辷咋?辭?ｽ｢???蟆?ｾ?蟆?ｽ｡螽ｼ?ｰ???????｡辭?ｽ｢?????????L?N????????｡辭?ｽ｢??蟆?ｾ難ｽ｡?ｭ蟆?ｽ､?????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｽｪ???螳ｵ???｡辷咋?辭?ｽ｢???蟆?ｾ?蟆?ｽ｡螽ｼ?ｰ???????｡辭?ｽ｢????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????????????????????????现????????갎???????????????????????????????ꪎ?????????????????????????????L?N????????????????????????????????????????????????????现????????갎???????????????????????????????ꪎ????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????????????????????????现????????갎???????????????????????????????ꪎ?????????????????????????????L?N????????????????????????????????????????????????????现????????갎???????????????????????????????ꪎ????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3feab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eadeab23f8ebd8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec4e78eb03f8ebd8eaa3f3f3feab08eb53f3f3f8ea1ede8baf03fede63f8ebd8ea23f3f3feab23f8ebe3feab23f8ebd8ea1eaaa8ebc3f8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea1ede63f8ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????렊掌?렰렋??寃?렱폈렰렊?렚寃?렰렎?????????????寃?렱쾅렟?렰렕???媛렦???렊杖븟?掌?렰렋???寃?렱?寃?렰렊元렯?렟???????렊掌?렰렋?????????L?N????????렊掌?렰렋??寃?렱폈렰렊?렚寃?렰렎?????????????寃?렱쾅렟?렰렕???媛렦???렊杖븟?掌?렰렋???寃?렱?寃?렰렊元렯?렟???????렊掌?렰렋????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????렊掌?렰렋??寃?렱폈렰렊?렚寃?렰렎?????????????寃?렱쾅렟?렰렕???媛렦???렊杖븟?掌?렰렋???寃?렱?寃?렰렊元렯?렟???????렊掌?렰렋?????????L?N????????렊掌?렰렋??寃?렱폈렰렊?렚寃?렰렎?????????????寃?렱쾅렟?렰렕???媛렦???렊杖븟?掌?렰렋???寃?렱?寃?렰렊元렯?렟???????렊掌?렰렋????????U |