同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????ã?????????â??????ã??ï¼?â??????????????????â?????â???â????â???????ã????????????????â??????â???ã?ï¼???â????????ã???????????????L?N?????????ã?????????â??????ã??ï¼?â??????????????????â?????â???â????â???????ã????????????????â??????â???ã?ï¼???â????????ã??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????ã?????????â??????ã??ï¼?â??????????????????â?????â???â????â???????ã????????????????â??????â???ã?ï¼???â????????ã???????????????L?N?????????ã?????????â??????ã??ï¼?â??????????????????â?????â???â????â???????ã????????????????â??????â???ã?ï¼???â????????ã??????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????縲?????????窶??????縲????窶??????????????????窶?????窶???笏????竏???????縲????????????????窶??????窶???縲?????窶????????縲???????????????L?N?????????縲?????????窶??????縲????窶??????????????????窶?????窶???笏????竏???????縲????????????????窶??????窶???縲?????窶????????縲??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????縲?????????窶??????縲????窶??????????????????窶?????窶???笏????竏???????縲????????????????窶??????窶???縲?????窶????????縲???????????????L?N?????????縲?????????窶??????縲????窶??????????????????窶?????窶???笏????竏???????縲????????????????窶??????窶???縲?????窶????????縲??????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????L?N????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????L?N????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????〓?????????‘??????〓????‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?:???‘????????〓???????????????L?N?????????〓?????????‘??????〓????‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?:???‘????????〓??????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????〓?????????‘??????〓????‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?:???‘????????〓???????????????L?N?????????〓?????????‘??????〓????‘??????????????????‘?????‘???┌????∝???????〓????????????????‘??????‘???〓?:???‘????????〓??????????????U |
UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe380933f3fefbc9f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3fe280983f3f3fe2948c3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3f3f3f3f3fe280983f3f3fe380933fefbc9a3f3f3fe280983f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????巡믾????????巽쀾?????巡믾?竊욣巽쀾?????????????????巽쀾????巽쀾??釗뗾???松쒨??????巡믾???????????????巽쀾?????巽쀾??巡믾竊숢??巽쀾???????巡믾??????????????L?N?????????巡믾????????巽쀾?????巡믾?竊욣巽쀾?????????????????巽쀾????巽쀾??釗뗾???松쒨??????巡믾???????????????巽쀾?????巽쀾??巡믾竊숢??巽쀾???????巡믾?????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????巡믾????????巽쀾?????巡믾?竊욣巽쀾?????????????????巽쀾????巽쀾??釗뗾???松쒨??????巡믾???????????????巽쀾?????巽쀾??巡믾竊숢??巽쀾???????巡믾??????????????L?N?????????巡믾????????巽쀾?????巡믾?竊욣巽쀾?????????????????巽쀾????巽쀾??釗뗾???松쒨??????巡믾???????????????巽쀾?????巽쀾??巡믾竊숢??巽쀾???????巡믾?????????????U |