同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????¡è¾??½?¢??è??¾é£?½?¡??è??½?¤?????????????è??¾è²ï½°??½?ª???è³?µ????¡è¾·åâè¾??½?¢???è??¾?è??½?¡è½?¼??°????????¡è¾??½?¢?????????L?N?????????¡è¾??½?¢??è??¾é£?½?¡??è??½?¤?????????????è??¾è²ï½°??½?ª???è³?µ????¡è¾·åâè¾??½?¢???è??¾?è??½?¡è½?¼??°????????¡è¾??½?¢????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????¡è¾??½?¢??è??¾é£?½?¡??è??½?¤?????????????è??¾è²ï½°??½?ª???è³?µ????¡è¾·åâè¾??½?¢???è??¾?è??½?¡è½?¼??°????????¡è¾??½?¢?????????L?N?????????¡è¾??½?¢??è??¾é£?½?¡??è??½?¤?????????????è??¾è²ï½°??½?ª???è³?µ????¡è¾·åâè¾??½?¢???è??¾?è??½?¡è½?¼??°????????¡è¾??½?¢????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????｡霎ｭ??ｽ?｢??陝??ｾ髮｣?ｽ?｡??ｭ陝??ｽ?､?????????????陝??ｾ雋橸ｽｰ??ｽ?ｪ???陞ｳ?ｵ????｡霎ｷ蜥銀亜霎ｭ??ｽ?｢???陝??ｾ?陝??ｽ?｡陞ｽ?ｼ??ｰ????????｡霎ｭ??ｽ?｢?????????L?N?????????｡霎ｭ??ｽ?｢??陝??ｾ髮｣?ｽ?｡??ｭ陝??ｽ?､?????????????陝??ｾ雋橸ｽｰ??ｽ?ｪ???陞ｳ?ｵ????｡霎ｷ蜥銀亜霎ｭ??ｽ?｢???陝??ｾ?陝??ｽ?｡陞ｽ?ｼ??ｰ????????｡霎ｭ??ｽ?｢????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????｡霎ｭ??ｽ?｢??陝??ｾ髮｣?ｽ?｡??ｭ陝??ｽ?､?????????????陝??ｾ雋橸ｽｰ??ｽ?ｪ???陞ｳ?ｵ????｡霎ｷ蜥銀亜霎ｭ??ｽ?｢???陝??ｾ?陝??ｽ?｡陞ｽ?ｼ??ｰ????????｡霎ｭ??ｽ?｢?????????L?N?????????｡霎ｭ??ｽ?｢??陝??ｾ髮｣?ｽ?｡??ｭ陝??ｽ?､?????????????陝??ｾ雋橸ｽｰ??ｽ?ｪ???陞ｳ?ｵ????｡霎ｷ蜥銀亜霎ｭ??ｽ?｢???陝??ｾ?陝??ｽ?｡陞ｽ?ｼ??ｰ????????｡霎ｭ??ｽ?｢????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????∴将????????冗??????????????????????????乗?鐔????????????∴招????莨??????????????∴????????????∴将????????????L?N?????????∴将????????冗??????????????????????????乗?鐔????????????∴招????莨??????????????∴????????????∴将???????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????∴将????????冗??????????????????????????乗?鐔????????????∴招????莨??????????????∴????????????∴将????????????L?N?????????∴将????????冗??????????????????????????乗?鐔????????????∴招????莨??????????????∴????????????∴将???????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????辭???????????難??????????????????????????????貞ｰ????????螳???????辷咋∟辭???????????????????螽??????????????辭??????????????L?N??????????辭???????????難??????????????????????????????貞ｰ????????螳???????辷咋∟辭???????????????????螽??????????????辭?????????????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N??????????辭???????????難??????????????????????????????貞ｰ????????螳???????辷咋∟辭???????????????????螽??????????????辭??????????????L?N??????????辭???????????難??????????????????????????????貞ｰ????????螳???????辷咋∟辭???????????????????螽??????????????辭?????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f7d633f3f4c3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3fe89f3f3fbee99ba33fbd3fa13f3fade89f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f3f3fbee8b29eefbdb03f3fbd3faa3f3f3fe89eb33fb53f3f3f3fa1e8beb7e5928be2889fe8bead3f3fbd3fa23f3f3fe89f3f3fbe3fe89f3f3fbd3fa1e89ebd3fbc3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fa1e8bead3f3fbd3fa23f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????↑쒔??숫∨?汚??얗썵?숫???욣?숫｝????????????汚??얕쿉節??숫₃??梧끗덤???↑쓿崖뗢닟渦??숫∨??汚??쐬汚??숫↑왌?생?????????↑쒔??숫∨????????L?N?????????↑쒔??숫∨?汚??얗썵?숫???욣?숫｝????????????汚??얕쿉節??숫₃??梧끗덤???↑쓿崖뗢닟渦??숫∨??汚??쐬汚??숫↑왌?생?????????↑쒔??숫∨???????U???L?}c??L?H???????????L???????L?}c??L?H???????????L?N?????????↑쒔??숫∨?汚??얗썵?숫???욣?숫｝????????????汚??얕쿉節??숫₃??梧끗덤???↑쓿崖뗢닟渦??숫∨??汚??쐬汚??숫↑왌?생?????????↑쒔??숫∨????????L?N?????????↑쒔??숫∨?汚??얗썵?숫???욣?숫｝????????????汚??얕쿉節??숫₃??梧끗덤???↑쓿崖뗢닟渦??숫∨??汚??쐬汚??숫↑왌?생?????????↑쒔??숫∨???????U |